1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Edytowano na https://subtitletools.com 2 00:00:02,000 --> 00:00:08,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 3 00:00:12,212 --> 00:00:14,680 (żywa muzyka) 4 00:00:54,721 --> 00:00:56,951 - Nie możesz zatrzymać swojego? ręce do siebie, Sugar? 5 00:00:57,291 --> 00:00:59,088 Są ważniejsze rzeczy w życiu niż seks. 6 00:00:59,426 --> 00:01:00,256 - Wymień trzy. 7 00:01:01,528 --> 00:01:05,259 - [Człowiek] Godność, a poczucie wartości osobistej. 8 00:01:05,599 --> 00:01:07,897 - Wiem, ile jestem wart. 9 00:01:08,235 --> 00:01:10,601 - Najwyraźniej nie na tej samej długości fali. 10 00:01:10,938 --> 00:01:13,236 - Komplikujesz coś bardzo prostego. 11 00:01:13,574 --> 00:01:16,236 Chcę ciebie i chcesz mnie, prawda? 12 00:01:33,961 --> 00:01:35,223 - Mam dla ciebie prezent. 13 00:01:35,562 --> 00:01:36,085 - Oh? 14 00:01:37,431 --> 00:01:38,227 0 godz. 15 00:01:38,565 --> 00:01:39,589 Czy to dobrze? 16 00:01:39,933 --> 00:01:40,661 - Doskonały. 17 00:01:46,740 --> 00:01:47,798 Słuchaj, Cukierku. 18 00:01:49,343 --> 00:01:51,072 Jest coś zapomniałem zrobić. 19 00:01:51,411 --> 00:01:53,470 To zajmie tylko chwilę. 20 00:02:08,662 --> 00:02:12,758 - Jesteś aresztowany za posiadanie nielegalnych narkotyków. 21 00:02:14,968 --> 00:02:16,094 Un Abogado! 22 00:02:16,436 --> 00:02:18,996 - Chcę prawnika, dupku! 23 00:02:22,709 --> 00:02:24,301 - Każdemu z nas się to zdarza, dziewczyno. 24 00:02:24,645 --> 00:02:26,135 To część twoich składek. 25 00:02:26,480 --> 00:02:27,606 - Nie jestem nic winien. 26 00:02:32,185 --> 00:02:34,278 - [Simone] Musisz kilku prawych klientów. 27 00:02:34,621 --> 00:02:36,179 - Nie jestem dziwką. 28 00:02:36,523 --> 00:02:39,822 - Kochanie, nieważne, kogo umieścisz koniec, to wciąż biznes. 29 00:02:40,160 --> 00:02:42,185 - Nie, jeśli naprawdę jesteś kobietą. 30 00:02:42,529 --> 00:02:43,996 | po prostu chcę się stąd wydostać. 31 00:02:44,331 --> 00:02:46,492 - [Simone] Miałeś lepiej to przekaż. 32 00:02:46,833 --> 00:02:48,061 - Poczekam i zobaczę. 33 00:02:48,402 --> 00:02:49,801 - To może trwać wiecznie. 34 00:02:50,137 --> 00:02:51,866 Jeśli cię zmuszą ofertę, przyjmij ją. 35 00:02:52,205 --> 00:02:53,672 - Nie zawieram umów. 36 00:02:55,876 --> 00:02:57,207 - [Strażnik] Łucznik? 37 00:02:57,544 --> 00:02:58,875 - Cukrowy Łucznik! 38 00:02:59,212 --> 00:03:00,702 - [Straż] Kapitanie Hernandez chce się z tobą widzieć. 39 00:03:01,048 --> 00:03:01,673 - Wspaniale. 40 00:03:02,749 --> 00:03:04,239 Chcę go zobaczyć. 41 00:03:11,758 --> 00:03:12,383 - Cukier. 42 00:03:13,393 --> 00:03:15,054 Czy to nie słodkie? 43 00:03:15,395 --> 00:03:17,158 - Nie mówię dopóki nie spotkam się z prawnikiem. 44 00:03:17,497 --> 00:03:18,828 - To nie ma znaczenia. 45 00:03:19,166 --> 00:03:21,430 Mamy marihuanę, i mamy ciebie. 46 00:03:21,768 --> 00:03:23,065 - Kiedy jest mój proces? 47 00:03:23,403 --> 00:03:25,530 - Przy odrobinie szczęścia tak się stanie zacząć za rok. 48 00:03:25,872 --> 00:03:26,702 I po co? 49 00:03:27,040 --> 00:03:28,234 Nadal będziesz winny. 50 00:03:28,575 --> 00:03:29,872 - Cóż, jeśli w moim przypadku jest już zamknięty, 51 00:03:30,210 --> 00:03:32,075 dlaczego mnie wezwałeś? 52 00:03:32,412 --> 00:03:34,107 - [Mężczyzna] Aby ci powiedzieć sposób na wyjście. 53 00:03:34,448 --> 00:03:35,244 - Na przykład? 54 00:03:35,582 --> 00:03:37,413 - Ścinaj trzcinę przez dwa lata. 55 00:03:40,253 --> 00:03:40,912 Podpisz to. 56 00:03:45,125 --> 00:03:46,592 Prawdę mówiąc, 57 00:03:50,964 --> 00:03:54,127 możliwe jest nawet Twoje czas można skrócić. 58 00:03:54,468 --> 00:03:55,594 - Jak? 59 00:03:55,936 --> 00:03:57,927 - Jak chcesz. 60 00:03:58,271 --> 00:04:00,205 - Wezmę te dwa lata! 61 00:04:02,709 --> 00:04:03,266 0h! 62 00:04:03,610 --> 00:04:04,304 (śmiech) 63 00:04:04,644 --> 00:04:05,235 - Imię. 64 00:04:05,579 --> 00:04:06,307 - Jeśli ci to wszystko jedno, 65 00:04:06,646 --> 00:04:08,546 Wolałbym nie iść od razu. 66 00:04:08,882 --> 00:04:09,940 Widzisz, mam trochę ubrania i rzeczy, 67 00:04:10,283 --> 00:04:12,274 i chciałbym zabierz je ze mną. 68 00:04:12,619 --> 00:04:13,608 Są w mieście. 69 00:04:13,954 --> 00:04:15,546 Mógłbym je zdobyć i wrócić w mgnieniu oka. 70 00:04:15,889 --> 00:04:16,412 Hmm? 71 00:04:19,426 --> 00:04:20,415 A co powiesz na to? 72 00:04:22,129 --> 00:04:22,788 Ach! 73 00:04:23,797 --> 00:04:25,162 Świnia! 74 00:04:25,499 --> 00:04:28,900 Mam nadzieję, że ktoś się włamie z twojej kości! 75 00:04:29,236 --> 00:04:31,932 - Więc się sprzedałeś wszystko, co, cenne? 76 00:04:32,272 --> 00:04:33,261 Cóż, nie martw się. 77 00:04:33,607 --> 00:04:34,437 Cięcie laski to potęga trudniejsze niż potrząsanie łóżkiem, 78 00:04:34,775 --> 00:04:37,175 ale przyzwyczaisz się. 79 00:04:37,511 --> 00:04:40,173 Z pewnością masz wysokie mniemanie siebie, prawda? 80 00:04:40,514 --> 00:04:43,142 - Kiedy jesteście razem, ty nie musisz biec do buzi. 81 00:04:43,483 --> 00:04:44,643 - Nie, puść mnie! 82 00:04:55,595 --> 00:04:56,152 Puść mnie! 83 00:04:56,496 --> 00:04:57,428 Nie chcę iść! 84 00:04:57,764 --> 00:04:58,321 - [Kobieta] Spokojnie, dziewczyno. 85 00:04:58,665 --> 00:04:59,290 Wbiją ci tylko głowę. 86 00:04:59,633 --> 00:05:00,327 - Nie obchodzi mnie to! 87 00:05:00,667 --> 00:05:01,326 Puść mnie! 88 00:05:01,668 --> 00:05:03,761 - Dlaczego do cholery tak nie jest chcesz iść? 89 00:05:04,104 --> 00:05:06,334 (żywa muzyka) 90 00:05:12,813 --> 00:05:16,874 J. To musi być jeden z tych wcieleń 91 00:05:18,385 --> 00:05:21,320 Słyszałem o tym 92 00:05:21,655 --> 00:05:26,149 J. To musi być jeden z nich czasem 93 00:05:26,493 --> 00:05:29,621 J', na który czekałem 94 00:05:29,963 --> 00:05:32,796 J. Musi wyjść na wolność 95 00:05:53,920 --> 00:05:56,218 J. Kobieta 96 00:05:58,325 --> 00:06:01,192 J. Musi wyjść na wolność 97 00:06:02,863 --> 00:06:05,491 J' Posmakuj podczas 98 00:06:07,200 --> 00:06:10,169 J. Cukier jest słodki 99 00:06:12,038 --> 00:06:14,666 J. Próbowałem ją ukryć 100 00:06:15,008 --> 00:06:17,704 J. Bo są boi się jej miłości 101 00:06:18,044 --> 00:06:20,672 J. Próbowałem ją ukryć 102 00:06:21,014 --> 00:06:24,347 J. Bo są boi się jej miłości 103 00:06:24,684 --> 00:06:27,380 J. Boją się jej miłości 104 00:06:27,721 --> 00:06:31,122 J. Boją się jej miłości 105 00:07:40,961 --> 00:07:42,758 J. To rodzaj kobiety 106 00:07:43,096 --> 00:07:46,827 J. Kochanek nie chce nigdy zatrzymać 107 00:07:49,970 --> 00:07:54,373 J’ Rodzaj a kobieta, ten smak 108 00:07:54,708 --> 00:07:58,667 J' Pali cię, jest taka słodka 109 00:07:59,012 --> 00:08:01,310 J' Słodki cukier 110 00:08:03,483 --> 00:08:05,713 J' Słodki cukier 111 00:08:07,721 --> 00:08:10,212 J' Słodki cukier 112 00:08:12,392 --> 00:08:14,656 J' Słodki cukier 113 00:08:46,693 --> 00:08:47,682 - [Mężczyzna] Przestań! 114 00:08:54,701 --> 00:08:55,360 Zdobądź ją! 115 00:09:05,745 --> 00:09:06,541 Wytnij to. 116 00:09:19,759 --> 00:09:21,420 - [Kobieta na ziemi] Pomocy! 117 00:09:21,761 --> 00:09:23,592 (krzyczy) 118 00:09:23,930 --> 00:09:24,419 Pomoc! 119 00:09:24,764 --> 00:09:25,560 Ratunku! 120 00:09:25,899 --> 00:09:27,196 - Hej. 121 00:09:27,534 --> 00:09:30,628 Po co zadzierać z tym chudym rzecz, kiedy możesz mnie mieć? 122 00:09:41,114 --> 00:09:43,412 - Ta dziewczyna potrzebuje pierwszej pomocy. 123 00:09:45,652 --> 00:09:47,210 - Lekarz się tym zajmie. 124 00:09:47,554 --> 00:09:48,077 Doktor John. 125 00:09:50,824 --> 00:09:53,486 (muzyka dramatyczna) 126 00:10:39,139 --> 00:10:41,505 - Trochę pulchnego, soczystego kuropatwy, prawda? 127 00:10:41,841 --> 00:10:43,775 Właściwie oceniłbym kilka z nich im certyfikowaną ocenę wyboru A. 128 00:10:44,110 --> 00:10:46,044 - Tak, chciałbym dostać swoje ręce na którymkolwiek z nich. 129 00:10:46,379 --> 00:10:48,540 - Rick, mój chłopcze, jestem pewien które można zorganizować. 130 00:10:48,882 --> 00:10:49,610 - Tak, w każdym razie dzięki, Max. 131 00:10:49,949 --> 00:10:51,507 Ostatni raz kosztujesz mi pięć peso. 132 00:10:51,851 --> 00:10:53,318 - Dałem ci zwrot pieniędzy. 133 00:10:53,653 --> 00:10:56,645 - Tak, cóż, uh, pół jednej czwartej dwóch procent 134 00:10:56,990 --> 00:10:57,979 nie za bardzo wychodzi. 135 00:10:58,324 --> 00:10:59,348 - Cóż, nie zrobiłbyś tego chcieli zwrotu pieniędzy 136 00:10:59,692 --> 00:11:01,683 gdybyś zrobił to dokładnie co ci kazałem zrobić. 137 00:11:02,028 --> 00:11:03,017 - Tak, cóż, zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, 138 00:11:03,363 --> 00:11:06,127 i chyba właśnie nie był wystarczająco dobry. 139 00:11:08,535 --> 00:11:11,993 - Najlepsze jest nigdy wystarczająco dobry, Ricky. 140 00:11:13,339 --> 00:11:15,068 - Miałeś być już ustawione. 141 00:11:15,408 --> 00:11:16,670 - Prawie jesteśmy. 142 00:11:21,014 --> 00:11:22,538 - Skup się na swojej pracy. 143 00:11:22,882 --> 00:11:23,576 - Jasne, jasne. 144 00:11:23,917 --> 00:11:24,383 Dostanę cyce... 145 00:11:24,717 --> 00:11:25,240 Rzeczy. 146 00:11:29,355 --> 00:11:31,550 - Weź się w garść, kolego. 147 00:11:31,891 --> 00:11:35,850 - Rozumiem, że to mój problem za bardzo się trzymam. 148 00:11:36,863 --> 00:11:38,763 - Nazywam się Burgos. 149 00:11:39,098 --> 00:11:40,531 Prowadzę tę operację. 150 00:11:42,435 --> 00:11:44,335 Mamy tu jedno zadanie. 151 00:11:44,671 --> 00:11:45,865 Cięcie laski. 152 00:11:46,206 --> 00:11:49,698 Obniżyłeś swój limit, wszystko będzie dobrze. 153 00:11:50,043 --> 00:11:51,670 Chodź tu, ty. 154 00:11:52,011 --> 00:11:53,911 Mężczyźni, których widzisz wszystkich w okolicy, to moi brygadziści. 155 00:11:54,247 --> 00:11:55,509 Są pode mną. 156 00:11:56,916 --> 00:11:58,543 Ale oni są ponad tobą. 157 00:11:58,885 --> 00:11:59,510 Więc słuchaj, co ci mówią. 158 00:11:59,852 --> 00:12:00,716 Nie odpowiadaj. 159 00:12:05,925 --> 00:12:09,622 I nie zachowuj się przyjaźnie z którymkolwiek z nich. 160 00:12:09,963 --> 00:12:10,759 Teraz idź do chaty z zaopatrzeniem, 161 00:12:11,097 --> 00:12:11,756 i wybierz swoje przybory. 162 00:12:12,098 --> 00:12:12,792 Poczekaj chwilę! 163 00:12:15,735 --> 00:12:16,599 Po tym jak wybierzesz twoje zapasy, ty 164 00:12:16,936 --> 00:12:17,368 idź do koszar, 165 00:12:17,704 --> 00:12:19,695 kup łóżeczko do spania. 166 00:12:20,039 --> 00:12:21,131 Dziś możesz odpocząć. 167 00:12:21,474 --> 00:12:22,907 Jutro to zrobisz rusz dupę. 168 00:12:23,243 --> 00:12:23,766 Zacząć robić. 169 00:12:42,095 --> 00:12:43,323 Pani Ramirez? 170 00:12:43,663 --> 00:12:44,561 - Tak. 171 00:12:44,897 --> 00:12:46,057 - Doktor John oczekuje ty w domu. 172 00:12:46,399 --> 00:12:47,798 Po prostu idź dalej tą drogą. 173 00:12:48,134 --> 00:12:50,227 - To nie będzie konieczne. 174 00:12:50,570 --> 00:12:52,595 Lekarz jest tutaj. 175 00:12:52,939 --> 00:12:53,997 - Witam, doktorze. 176 00:12:54,340 --> 00:12:55,238 - Chociaż nigdy tego nie robiłem miał przyjemność 177 00:12:55,575 --> 00:12:57,839 posiłków w twoim domu, Fara, 178 00:12:58,177 --> 00:12:59,644 Zapraszam Cię na kolację ze mną. 179 00:12:59,979 --> 00:13:00,809 - Dziękuję. 180 00:13:01,147 --> 00:13:02,808 Ale wolę żadnych przysług. 181 00:13:03,149 --> 00:13:04,616 - Zrobiłem staraj się zachowywać cywilnie. 182 00:13:04,951 --> 00:13:06,350 Nie zrobię innego. 183 00:13:27,173 --> 00:13:29,641 - Dobra, drogie panie, tutaj to jest, oto jest. 184 00:13:29,976 --> 00:13:32,444 Każdy możliwy przedmiot małe serce może pragnąć. 185 00:13:32,779 --> 00:13:35,145 Mamy perfumy, pudry, osobistości, tak, 186 00:13:35,481 --> 00:13:37,142 i mamy grzebienie i wypraski. 187 00:13:37,483 --> 00:13:38,643 A najlepsze w tym jest to 188 00:13:38,985 --> 00:13:40,179 nie potrzebujesz jednego centavo. 189 00:13:40,520 --> 00:13:42,317 Mówię nie, ani jednego centavo. 190 00:13:42,655 --> 00:13:43,644 Po prostu wybierz to, czego potrzebujesz, 191 00:13:43,990 --> 00:13:46,857 i rozliczymy się w dniu wypłaty. 192 00:13:47,193 --> 00:13:48,455 Nie bądź nieśmiały, nie wstydź się. 193 00:13:48,795 --> 00:13:50,854 Wszystko, czego chcesz, mamy masz tu przed sobą. 194 00:13:51,197 --> 00:13:53,028 Kosmetyki, słodycze, inne wygody. 195 00:13:53,366 --> 00:13:54,196 - Wiesz co, Charlie? 196 00:13:54,534 --> 00:13:55,523 - [Max] Ach, to Max. 197 00:13:55,868 --> 00:13:56,892 - Wiesz co, Maks? 198 00:13:57,236 --> 00:13:58,635 Nie rozumiem, dlaczego A koleś, tak jak ty 199 00:13:58,971 --> 00:14:00,563 bądź tu w laskach. 200 00:14:00,907 --> 00:14:01,703 Mam na myśli człowieka z twoim talentem 201 00:14:02,041 --> 00:14:03,167 powinien krzątać się po mieście. 202 00:14:03,509 --> 00:14:04,703 - Naprawdę tak myślisz? 203 00:14:05,044 --> 00:14:07,808 - Teraz wiesz, że ja nie porwałbym cię. 204 00:14:11,017 --> 00:14:12,143 -W porządku, drogie panie. 205 00:14:12,485 --> 00:14:14,385 To jest twoja maczeta. 206 00:14:14,721 --> 00:14:16,916 Od teraz twoja maczeta jest twoim najlepszym przyjacielem. 207 00:14:17,256 --> 00:14:18,723 Traktuj to tak. 208 00:14:19,058 --> 00:14:21,822 Utrzymuj go w czystości, utrzymuj go ostry, 209 00:14:22,161 --> 00:14:23,856 i naoliwij go. 210 00:14:24,197 --> 00:14:24,754 -A jeśli potrzebujesz więcej niż jednego, 211 00:14:25,098 --> 00:14:26,895 twoje ostrze nie jest wystarczająco ostre. 212 00:14:27,233 --> 00:14:30,361 Teraz spróbuj i trzymać się wystarczająco daleko od siebie. 213 00:14:39,045 --> 00:14:41,070 - Chyba nie rozumiem. 214 00:14:41,414 --> 00:14:44,906 - [Mężczyzna] Musisz pstryknąć to w powietrzu, o tak. 215 00:14:45,251 --> 00:14:45,945 - Och, nie mogę. 216 00:14:46,285 --> 00:14:46,842 Pokaż mi. 217 00:14:53,259 --> 00:14:54,749 - Powiedz kochanie, dlaczego nie odwracaj tego 218 00:14:55,094 --> 00:14:57,028 i używać ostrej krawędzi? 219 00:15:16,816 --> 00:15:17,908 - Uwaga! 220 00:15:18,251 --> 00:15:18,774 Uwaga! 221 00:15:23,122 --> 00:15:26,558 - Jestem inspektorem z ministerstwo pracy. 222 00:15:26,893 --> 00:15:30,329 Jeśli masz jakieś skargi o tej plantacji, mów głośno. 223 00:15:30,663 --> 00:15:31,254 - Skąd wiemy? 224 00:15:31,597 --> 00:15:32,928 Przyjechaliśmy tu dopiero wczoraj. 225 00:15:33,266 --> 00:15:33,561 - Bardzo dobrze. 226 00:15:34,300 --> 00:15:36,996 Wrócę za kilka tygodni. 227 00:15:44,677 --> 00:15:47,077 (żywa muzyka) 228 00:15:52,919 --> 00:15:55,114 (krzyczy) 229 00:16:06,165 --> 00:16:07,860 - Hej, czarna dziewczyno! 230 00:16:08,201 --> 00:16:11,261 Oddasz Mojo trochę twoich rzeczy? 231 00:16:12,605 --> 00:16:14,800 - Och, dlaczego taki wybredny nagle? 232 00:16:15,141 --> 00:16:18,042 - Nie mieszam się z króliczkami. 233 00:16:25,351 --> 00:16:27,012 - [Sugar] Na to wygląda w każdym razie nie ma to znaczenia. 234 00:16:27,353 --> 00:16:28,615 - Tak. 235 00:16:28,955 --> 00:16:32,118 Nie sądzę, że są wolno było dużo biegać. 236 00:16:43,069 --> 00:16:44,900 - [Mężczyzna] To tyle na dziś! 237 00:16:45,238 --> 00:16:46,034 To wszystko! 238 00:16:47,039 --> 00:16:48,563 - Nie wierzę w to. 239 00:16:50,576 --> 00:16:51,543 - Wiesz, że lepiej już wstań. 240 00:16:51,878 --> 00:16:54,176 Nikt cię nie będzie niósł. 241 00:17:01,053 --> 00:17:01,883 - Hej. 242 00:17:02,221 --> 00:17:04,348 Jak się trzymasz pod całą tą pracą? 243 00:17:04,690 --> 00:17:05,247 - Nie wiem. 244 00:17:05,591 --> 00:17:06,523 Robię to. 245 00:17:06,859 --> 00:17:08,417 Cięcie laski jest ciężko, ale jest dobrze. 246 00:17:08,761 --> 00:17:10,160 To miejsce nie jest dobre. 247 00:17:10,496 --> 00:17:11,053 - Nie wiem. 248 00:17:11,397 --> 00:17:12,091 Nie wydawało mi się to takie złe. 249 00:17:12,431 --> 00:17:13,762 - Nie było źle. 250 00:17:14,100 --> 00:17:14,657 Dzisiaj. 251 00:17:16,435 --> 00:17:18,869 (łkając) 252 00:17:20,540 --> 00:17:22,007 - O co chodzi? 253 00:17:23,676 --> 00:17:24,267 Ona jest nie więcej niż dzieckiem. 254 00:17:24,610 --> 00:17:26,009 Nic dziwnego, że płacze. 255 00:17:26,345 --> 00:17:27,437 - [Kobieta] Nie przestała, odkąd przyszła. 256 00:17:27,780 --> 00:17:29,839 - Jak to się stało, że komuś pozwolili taki młody w takim miejscu? 257 00:17:30,182 --> 00:17:31,911 - To nie jest takie niezwykłe. 258 00:17:32,251 --> 00:17:34,515 Gdy byłem młody, ścinałem trzcinę. 259 00:17:34,854 --> 00:17:37,880 Ale są rzeczy dziwniejsze niż to. 260 00:17:38,224 --> 00:17:40,089 - Mówisz o mnie? 261 00:17:40,426 --> 00:17:41,518 - Och, daj spokój, teraz. 262 00:17:41,861 --> 00:17:43,453 Nie możemy przestać się zastanawiać dlaczego kogoś z całym twoim chlebem 263 00:17:43,796 --> 00:17:45,889 skończyłem tutaj, wykonując pracę peona. 264 00:17:46,232 --> 00:17:48,029 - Przyszedłem z własnej woli. 265 00:17:48,367 --> 00:17:49,459 Ukrywasz się. 266 00:17:51,304 --> 00:17:51,963 Z czego? 267 00:17:53,539 --> 00:17:55,268 - Zabiłem człowieka. 268 00:17:55,608 --> 00:17:57,940 - Mówisz tak podobało ci się. 269 00:17:58,277 --> 00:17:59,107 - Nie zrobiłbyś tego? 270 00:18:01,280 --> 00:18:03,248 (jęczy) 271 00:18:05,952 --> 00:18:07,579 - [Mężczyzna] Chodźmy. 272 00:18:07,920 --> 00:18:08,443 Pospiesz się! 273 00:18:09,422 --> 00:18:12,220 (muzyka dramatyczna) 274 00:18:15,628 --> 00:18:17,755 (rżenie konia) 275 00:18:18,097 --> 00:18:19,064 - Doktorze? 276 00:18:19,398 --> 00:18:21,298 Doktorze, czy mogę rozmawiać? do ciebie na minutę? 277 00:18:21,634 --> 00:18:22,396 - [Doktor] Tak, o co chodzi? 278 00:18:22,735 --> 00:18:24,168 - Nie chcę tu zostać. 279 00:18:24,503 --> 00:18:25,993 Nie chciałem przychodzić. 280 00:18:26,339 --> 00:18:27,328 Nie podpisywałem żadnej umowy. 281 00:18:27,673 --> 00:18:29,607 Nikt mnie nigdy nie pytał. 282 00:18:29,942 --> 00:18:30,408 - Ile masz lat? 283 00:18:30,743 --> 00:18:31,971 -17. 284 00:18:32,311 --> 00:18:33,278 - Cóż, mam podpisany kontrakt na wszystkich 285 00:18:33,613 --> 00:18:34,580 kto dla mnie pracuje, 286 00:18:34,914 --> 00:18:37,781 ale być może jest był jakiś błąd. 287 00:18:38,117 --> 00:18:39,482 Z przyjemnością to zrobię sprawdź to dla siebie. 288 00:18:39,819 --> 00:18:40,285 - Dziękuję. 289 00:18:40,620 --> 00:18:41,484 Dziękuję bardzo. 290 00:18:41,821 --> 00:18:42,981 - [Doktor] Wcale nie, moja droga. 291 00:18:43,322 --> 00:18:44,186 Swoją drogą, jak masz na imię? 292 00:18:44,523 --> 00:18:45,080 - Dolores. 293 00:18:46,425 --> 00:18:49,292 - Z przyjemnością bądź cała moja, Dolores. 294 00:18:59,305 --> 00:19:00,203 Carlosa. 295 00:19:01,507 --> 00:19:02,201 Jak ma na imię ta dziewczyna? 296 00:19:02,541 --> 00:19:04,202 Ten na zielono, tam. 297 00:19:04,543 --> 00:19:05,100 - Cukier. 298 00:19:06,278 --> 00:19:07,768 - Cukier? 299 00:19:08,114 --> 00:19:08,705 Cukier co? 300 00:19:09,949 --> 00:19:11,610 - Uh, coś z cukrem. 301 00:19:13,519 --> 00:19:14,213 - [Doktor] Powiedz Burgos żeby pozwolić ci prowadzić 302 00:19:14,553 --> 00:19:16,043 następna ciężarówka do młyna. 303 00:19:16,389 --> 00:19:19,881 Zabierz ze sobą Sugar i podrzuć ją do mojego domu. 304 00:19:20,226 --> 00:19:22,490 (piszczenie klaksonu) 305 00:19:31,370 --> 00:19:33,736 (żywa muzyka) 306 00:19:41,213 --> 00:19:44,080 (dzwonek do drzwi) 307 00:19:47,987 --> 00:19:50,046 - Doktor John mnie oczekuje. 308 00:20:01,367 --> 00:20:02,595 - Proszę, wejdź. 309 00:20:20,386 --> 00:20:21,114 - Cukier? 310 00:20:21,454 --> 00:20:22,182 - [Cukier] Tak? 311 00:20:22,521 --> 00:20:24,113 Dlaczego mnie tu wezwałeś? 312 00:20:24,457 --> 00:20:27,620 - Jak widzisz, ja doceniać piękno. 313 00:20:27,960 --> 00:20:30,520 Lubię się otaczać sam z tym. 314 00:20:32,198 --> 00:20:35,258 Znam też sekrety do niewyobrażalnych przyjemności. 315 00:20:35,601 --> 00:20:37,933 - Jesteś miły wyglądający mężczyzna, doktorze. 316 00:20:38,270 --> 00:20:39,532 Dobrze ukształtowany. 317 00:20:39,872 --> 00:20:40,770 -Ach. 318 00:20:41,107 --> 00:20:42,768 Jesteś spostrzegawczy kobieta, cukier. 319 00:20:43,109 --> 00:20:44,770 Musisz być świadomy dlaczego cię tu zaprosiłem. 320 00:20:45,111 --> 00:20:46,373 - Och, mam przeczucie. 321 00:20:46,712 --> 00:20:49,272 - Bez wątpienia kobieta swoich możliwości 322 00:20:49,615 --> 00:20:52,106 będzie w pełni cieszyć co mam do zaoferowania. 323 00:20:52,451 --> 00:20:54,544 - Dziękuję, ale jestem nie jestem zainteresowany. 324 00:20:54,887 --> 00:20:57,082 - To tylko dlatego nie rozumiesz 325 00:20:57,423 --> 00:20:59,948 jak daleko sięga moja propozycja. 326 00:21:00,292 --> 00:21:02,886 - Och, widzę jak daleko to sięga. 327 00:21:03,229 --> 00:21:04,628 - Jest w tym coś więcej niż na pierwszy rzut oka. 328 00:21:04,964 --> 00:21:06,659 - Doktorze, byłem wokół wielu mężczyzn 329 00:21:06,999 --> 00:21:08,227 kto mnie zniechęcił, 330 00:21:08,567 --> 00:21:10,000 ale jesteś pierwszym mężczyzną, którego znam 331 00:21:10,336 --> 00:21:12,304 to sprawiło, że poczułam ciarki na skórze. 332 00:21:13,439 --> 00:21:14,235 - Wolfganga! 333 00:21:16,509 --> 00:21:17,976 Zabierz stąd tę sukę! 334 00:21:18,310 --> 00:21:20,335 I poślij po Burgos! 335 00:21:20,679 --> 00:21:22,408 - [Mężczyzna] Dyryguje lekarz eksperyment medyczny, 336 00:21:22,748 --> 00:21:24,477 i chce tematów od razu. 337 00:21:24,817 --> 00:21:27,342 Kto chce przejść przez Fon/Vard? 338 00:21:27,686 --> 00:21:29,347 - Hej, nie bądź głupcem. 339 00:21:29,688 --> 00:21:32,020 - Może będzie mnie lepiej traktował. 340 00:21:36,195 --> 00:21:36,991 - [Mężczyzna] Ty. 341 00:21:37,329 --> 00:21:38,421 Wróć do środka. 342 00:21:39,498 --> 00:21:41,796 Cieszę się, że tam widzę jest tak wielu wolontariuszy. 343 00:21:42,134 --> 00:21:44,364 Wszyscy inni do ciężarówki. 344 00:21:44,703 --> 00:21:46,432 - Nigdzie się nie wybieram. 345 00:21:46,772 --> 00:21:47,932 - Rusz tyłek. 346 00:21:49,475 --> 00:21:51,500 (krzyczy) 347 00:21:54,446 --> 00:21:56,880 (złowieszcza muzyka) 348 00:21:58,050 --> 00:21:59,608 - [Simone] Jasna cholera! 349 00:22:14,033 --> 00:22:15,557 - Połóż się tutaj. 350 00:22:19,371 --> 00:22:20,338 Zgadza się. 351 00:22:22,374 --> 00:22:23,466 W porządku, teraz to nie ranił innych, 352 00:22:23,809 --> 00:22:25,367 żeby ci to nie zaszkodziło. 353 00:22:25,711 --> 00:22:27,076 Po prostu spróbuj się zrelaksować. 354 00:22:31,483 --> 00:22:32,381 Czujniki 355 00:22:37,323 --> 00:22:38,085 Po prostu zrelaksuj się. 356 00:22:39,658 --> 00:22:41,558 Może Cię to zainteresować wiem, że to moja specjalność 357 00:22:41,894 --> 00:22:43,361 jest etnofarmakologia. 358 00:22:44,930 --> 00:22:46,261 Studiuję narkotyki prymitywnych ludzi 359 00:22:46,599 --> 00:22:49,762 aby sprawdzić ich wartość dla współczesnej medycyny. 360 00:22:53,172 --> 00:22:54,434 Po prostu zrelaksuj się. 361 00:23:12,625 --> 00:23:13,683 Co właśnie zrobiłeś wstrzyknięto 362 00:23:14,026 --> 00:23:16,961 jest używany w rytuałach płodności. 363 00:23:17,296 --> 00:23:21,790 Testuję jego skuteczność na lekarstwo na oziębłość. 364 00:23:22,134 --> 00:23:25,365 Nie masz tego problem, prawda, Sugar? 365 00:23:29,909 --> 00:23:32,275 (sygnał dźwiękowy maszyny) 366 00:23:32,611 --> 00:23:35,375 Och, jesteś bardzo responsywny temat. 367 00:23:35,714 --> 00:23:37,409 (jęki) 368 00:23:39,218 --> 00:23:40,116 Poddaj się, Sugar. 369 00:23:40,452 --> 00:23:40,918 Poddaj się. 370 00:23:41,253 --> 00:23:41,742 Będzie ci łatwiej. 371 00:23:42,087 --> 00:23:44,715 (jęki) 372 00:23:45,057 --> 00:23:48,993 (jęki) (szybki sygnał dźwiękowy) 373 00:23:55,601 --> 00:23:58,399 (ekstatyczny jęk) 374 00:24:16,288 --> 00:24:19,155 (ekstatyczny jęk) 375 00:24:21,293 --> 00:24:23,193 Wydało ci się to ekscytujące, prawda? 376 00:24:23,529 --> 00:24:24,086 co? 377 00:24:25,531 --> 00:24:26,520 prawda? 378 00:24:27,766 --> 00:24:28,460 co? 379 00:24:28,801 --> 00:24:31,031 Nie wydawało ci się to ekscytujące? 380 00:24:31,370 --> 00:24:32,462 prawda? 381 00:24:32,805 --> 00:24:33,601 Przyznaj się! 382 00:24:37,943 --> 00:24:38,967 Wynoś się, głupcze! 383 00:24:39,311 --> 00:24:39,834 Wysiadać! 384 00:24:50,723 --> 00:24:52,816 Obawiam się, że eksperyment na razie się skończył. 385 00:24:53,158 --> 00:24:54,887 Ale nie odchodź, moja droga. 386 00:24:55,227 --> 00:24:59,061 Możemy skorzystać z tej okazji aby omówić swoje problemy. 387 00:24:59,398 --> 00:25:02,333 (łagodna muzyka) 388 00:25:02,668 --> 00:25:03,396 - To wymiotowanie. 389 00:25:03,736 --> 00:25:05,328 Próbuję nas sprowadzić do jego poziomu. 390 00:25:05,671 --> 00:25:07,502 Pewnie ma całość repertuar tych gier. 391 00:25:07,840 --> 00:25:08,704 - Kiedy poszedłeś na górę spotkać się z nim dzisiaj, 392 00:25:09,041 --> 00:25:10,303 czy on cię złapał? 393 00:25:10,642 --> 00:25:11,540 - Co ci do tego? 394 00:25:11,877 --> 00:25:12,844 - I nie dałeś mu żadnego? 395 00:25:13,178 --> 00:25:14,145 - Więc? 396 00:25:14,480 --> 00:25:15,037 - Cóż, gdyby tak było ja, zrobiłbym to 397 00:25:15,381 --> 00:25:17,349 zostawił go wiotkiego jak sznurowadło. 398 00:25:17,683 --> 00:25:19,480 - Nie pozwalam siebie do wykorzystania. 399 00:25:19,818 --> 00:25:21,809 - Cóż, słuchaj, Cukiernica. 400 00:25:22,154 --> 00:25:23,746 Gdybyś nie zachował Twoja pokrywa jest tak szczelna, 401 00:25:24,089 --> 00:25:26,922 mielibyśmy wszystko już w łóżku. 402 00:25:28,827 --> 00:25:30,317 - Ale doktorze, mój wujek otrzymał 403 00:25:30,662 --> 00:25:33,096 2000 peso za podpisanie tej umowy. 404 00:25:33,432 --> 00:25:34,899 Widziałem pieniądze. 405 00:25:35,234 --> 00:25:37,395 - Tak, ale mimo to jego podpis jest ważny. 406 00:25:37,736 --> 00:25:40,534 Legalnie, jesteś wymagane, aby dla mnie pracować. 407 00:25:40,873 --> 00:25:42,170 - Czy muszę? 408 00:25:42,508 --> 00:25:43,372 To takie trudne. 409 00:25:46,245 --> 00:25:49,578 - Byłoby niezwykle trudno cię zastąpić. 410 00:25:49,915 --> 00:25:51,280 Być może istnieje jakaś dolegliwość 411 00:25:51,617 --> 00:25:54,381 to cię okrada swojej siły. 412 00:25:55,754 --> 00:25:59,690 Podejdź do stołu i pozwól mi cię zbadać. 413 00:26:03,962 --> 00:26:06,453 Zdejmij sweter, proszę. 414 00:26:08,734 --> 00:26:09,723 To doskonale wszystko prawda, kochanie. 415 00:26:10,069 --> 00:26:10,933 Jestem lekarzem. 416 00:26:16,075 --> 00:26:18,543 (złowieszcza muzyka) 417 00:26:20,446 --> 00:26:22,812 Powiedz mi, byli twoi rodzice bardzo surowy wobec ciebie? 418 00:26:23,148 --> 00:26:23,705 - Tak. 419 00:26:24,983 --> 00:26:26,450 - Czy ci pozwolili mieć jakichś chłopaków? 420 00:26:26,785 --> 00:26:29,754 - Nie, miałem poczekać dopóki nie byłem starszy. 421 00:26:31,457 --> 00:26:32,446 - Połóż się, proszę. 422 00:26:32,791 --> 00:26:34,622 Chciałbym to sprawdzić twój brzuch. 423 00:26:34,960 --> 00:26:35,551 W porządku. 424 00:26:41,233 --> 00:26:44,964 Tak jak mówiłem, zrobiłeś to w ogóle masz jakichś chłopaków? 425 00:26:45,304 --> 00:26:46,601 - Nie, nigdy. 426 00:26:46,939 --> 00:26:50,431 - [Doktor] Czyli nikt nigdy dotykał cię w ten sposób? 427 00:26:50,776 --> 00:26:51,299 - NIE. 428 00:26:54,246 --> 00:26:55,008 - A to? 429 00:26:56,348 --> 00:26:58,475 Czy kiedykolwiek czułeś coś takiego? 430 00:26:58,817 --> 00:26:59,647 - [Dolores] Nie. 431 00:27:01,086 --> 00:27:02,610 - [Doktor] I jestem pewien, że nikt nigdy 432 00:27:02,955 --> 00:27:04,616 zrobił coś takiego! 433 00:27:16,301 --> 00:27:16,960 - Dolores? 434 00:27:18,170 --> 00:27:20,138 Dolores, co się stało? 435 00:27:22,941 --> 00:27:24,169 - Zostaw ją w spokoju. 436 00:27:25,344 --> 00:27:26,140 Co to było? 437 00:27:26,478 --> 00:27:27,968 Możesz mi powiedzieć. 438 00:27:28,313 --> 00:27:28,836 - On... 439 00:27:30,449 --> 00:27:31,108 On... 440 00:27:33,952 --> 00:27:34,611 - Krew. 441 00:27:46,698 --> 00:27:47,562 - Huśtać się! 442 00:27:47,900 --> 00:27:49,800 Huśtaj się, huśtaj się, huśtaj się. 443 00:27:50,135 --> 00:27:51,466 Jest tego całe mile. 444 00:27:51,803 --> 00:27:52,326 Mile. 445 00:27:53,705 --> 00:27:55,673 Huśtaj się, huśtaj się, huśtaj się, huśtaj się! 446 00:27:56,742 --> 00:27:57,572 Chodź, ty. 447 00:27:57,910 --> 00:27:59,036 Huśtać się. 448 00:27:59,378 --> 00:27:59,844 - Ona jest tylko dzieckiem. 449 00:28:00,179 --> 00:28:01,168 Pozwól jej zrobić, co może. 450 00:28:01,513 --> 00:28:02,844 - Wszyscy pracują to samo tutaj. 451 00:28:03,182 --> 00:28:05,650 - [Sugar] Zrobię to czego nie może. 452 00:28:05,984 --> 00:28:07,178 - Plus wszystko własne? 453 00:28:07,519 --> 00:28:08,850 - Masz umowę. 454 00:28:11,256 --> 00:28:11,984 - Huśtać się! 455 00:28:12,324 --> 00:28:13,723 Huśtaj się, huśtaj się! 456 00:28:14,059 --> 00:28:14,650 Huśtaj się, huśtaj się! 457 00:28:16,028 --> 00:28:16,687 Huśtać się! 458 00:28:19,198 --> 00:28:21,666 (złowieszcza muzyka) 459 00:28:30,409 --> 00:28:31,273 - Dwa peso. 460 00:28:32,411 --> 00:28:33,605 - Cukrowy Bowman. 461 00:28:34,880 --> 00:28:36,245 - Pięć peso, podpisz tutaj. 462 00:28:36,582 --> 00:28:37,173 - Pięć peso? 463 00:28:37,516 --> 00:28:39,746 Mamy dostać 10. 464 00:28:40,085 --> 00:28:41,074 - Przepraszam za to. 465 00:28:41,420 --> 00:28:43,718 Doktor John odlicza za pokój, wyżywienie, podatki, 466 00:28:44,056 --> 00:28:46,388 a potem wypożyczalnia maczet. 467 00:28:47,693 --> 00:28:48,853 Rick, pięć peso. 468 00:28:50,896 --> 00:28:52,921 - Mamy 50 centavo do desek ściernych. 469 00:28:53,265 --> 00:28:56,132 - 50 centavo za ta mała rzecz? 470 00:28:56,468 --> 00:28:58,231 - I 50 centavo dla kiełków pszenicy. 471 00:28:58,570 --> 00:28:59,730 50 centavos za nić. 472 00:29:00,072 --> 00:29:00,766 - Wiesz, Morrisie... 473 00:29:01,106 --> 00:29:01,902 - Maks. 474 00:29:02,241 --> 00:29:05,438 - Wiesz, Matt, ja mylił się co do ciebie. 475 00:29:05,777 --> 00:29:06,766 Nie powinieneś wychodzić na ulice. 476 00:29:07,112 --> 00:29:08,739 Powinieneś być drogi w penthousie 477 00:29:09,081 --> 00:29:11,379 z kilkoma ochroniarzami. 478 00:29:11,717 --> 00:29:13,048 - Co cię zainspirowało, żeby to powiedzieć? 479 00:29:13,385 --> 00:29:16,786 - Znam prawdziwego oszust, kiedy takiego widzę. 480 00:29:17,122 --> 00:29:19,647 - [Mężczyzna] I jeden peso na ubezpieczenie. 481 00:29:19,992 --> 00:29:21,892 - [Sugar] Jakie ubezpieczenie? 482 00:29:24,896 --> 00:29:28,297 - Aby mieć pewność, że nikt nie będzie przeszkadzał miłego sobotniego wieczoru. 483 00:29:28,634 --> 00:29:29,828 - Och, zapomnij. 484 00:29:30,168 --> 00:29:33,296 Spędzę noc latam wysoko w mieście. 485 00:29:33,639 --> 00:29:34,571 - Lepiej w to uwierz. 486 00:29:34,906 --> 00:29:36,931 Wszyscy potrzebujemy swoich wino, ludzie i śpiew. 487 00:29:37,276 --> 00:29:38,800 - Nie martw się tam, kochane dziecko. 488 00:29:39,144 --> 00:29:40,111 Dostaniesz wszystko chcesz właśnie tutaj 489 00:29:40,445 --> 00:29:41,969 na starej plantacji. 490 00:29:43,582 --> 00:29:46,016 (żywa muzyka) 491 00:30:19,017 --> 00:30:22,646 - Co się stało z twoim duże usta, bracie? 492 00:30:23,622 --> 00:30:25,681 - Zostawiłem to w ciężarówce. 493 00:30:34,633 --> 00:30:37,295 - Mam alkohol, trawa, ochrona. 494 00:30:37,636 --> 00:30:39,331 Wszystko, czego potrzebujesz. 495 00:30:39,671 --> 00:30:40,865 - Daj nam trochę alkoholu. 496 00:30:41,206 --> 00:30:42,366 - Bourbon, wódka, gin? 497 00:30:42,708 --> 00:30:44,039 Szkocka, sake, brandy? 498 00:30:44,376 --> 00:30:45,400 Rum czy tequila? 499 00:30:45,744 --> 00:30:46,210 - Nie obchodzi mnie to. 500 00:30:46,545 --> 00:30:47,011 Wszystko. 501 00:30:47,346 --> 00:30:48,176 - Wszystko w porządku. 502 00:30:53,819 --> 00:30:54,376 Dziękuję, moi przyjaciele. 503 00:30:54,720 --> 00:30:56,085 Baw się dobrze. 504 00:30:56,421 --> 00:30:57,183 - Dziękuję. 505 00:31:04,162 --> 00:31:05,561 Czy nie spotkałem cię w Rio? 506 00:31:05,897 --> 00:31:07,194 - Nie sądzę. 507 00:31:07,532 --> 00:31:08,897 - A co z San Salvadorem? 508 00:31:09,234 --> 00:31:09,757 - Nie ma mowy. 509 00:31:10,936 --> 00:31:11,925 - [Pepe] Wiem. 510 00:31:12,270 --> 00:31:13,328 Carakas. 511 00:31:13,672 --> 00:31:14,730 - [Mężczyzna] Pepe, idź znajdź własną dziewczynę. 512 00:31:15,073 --> 00:31:16,870 Ten jest mój. 513 00:31:17,209 --> 00:31:18,870 - [Pepe] Nie dla mnie tak wygląda. 514 00:31:19,211 --> 00:31:19,768 - [Mężczyzna] Tak właśnie jest. 515 00:31:20,112 --> 00:31:20,840 - Tak? 516 00:31:21,179 --> 00:31:22,111 Udowodnij to! 517 00:31:22,447 --> 00:31:24,540 (jęczy) 518 00:31:30,088 --> 00:31:32,852 (dudniące uderzenia) 519 00:32:05,223 --> 00:32:06,781 (rozbicie butelki) 520 00:32:07,125 --> 00:32:09,650 (wiwatujący tłum) 521 00:32:15,400 --> 00:32:19,268 - Następnym razem użyj swojego mózgi i uratuj swoje ciało. 522 00:32:25,010 --> 00:32:26,341 - A|| systemy działają, Ricky. 523 00:32:26,678 --> 00:32:27,337 Bomby daleko. 524 00:32:28,413 --> 00:32:29,607 - Jak to zrobię wiesz kim ona jest? 525 00:32:29,948 --> 00:32:32,473 - Ona czeka nad rzeką? 526 00:32:32,818 --> 00:32:33,750 - Czy ona... 527 00:32:34,085 --> 00:32:34,517 wiesz? 528 00:32:34,853 --> 00:32:35,444 - Pewnie, że tak. 529 00:32:35,787 --> 00:32:37,652 Wszystko masz opanowane? 530 00:32:37,989 --> 00:32:38,751 - Mam nadzieję. 531 00:32:40,091 --> 00:32:41,422 - Idź po nią, kochanie. 532 00:32:43,128 --> 00:32:44,789 - Cześć, jesteś Rick? 533 00:32:45,130 --> 00:32:45,596 - [Rick] Tak. 534 00:32:45,931 --> 00:32:47,922 - Chciałeś mnie zobaczyć? 535 00:32:48,266 --> 00:32:50,962 - Tak, cóż, chciałem żeby cię o coś zapytać. 536 00:32:51,303 --> 00:32:52,827 - [Kobieta] To wszystko? 537 00:32:55,106 --> 00:32:56,266 - [Rick] Czy ty wiedzieć, co się stało 538 00:32:56,608 --> 00:32:57,870 kiedy niedźwiedź wpadł Małe Czerwone Złotowłose? 539 00:32:58,210 --> 00:32:58,767 - Nie. 540 00:33:01,446 --> 00:33:03,812 - Któregoś dnia niedźwiedź był w drodze do babci, 541 00:33:04,149 --> 00:33:05,309 i poznał Małego Czerwone Złotowłose. 542 00:33:05,650 --> 00:33:08,210 Och, powiedziała Złotowłosa, proszę, nie jedz mnie. 543 00:33:08,553 --> 00:33:10,612 Nie będę jeść ty, powiedział niedźwiedź. 544 00:33:10,956 --> 00:33:12,548 Po prostu będę trzymać cię za rękę. 545 00:33:12,891 --> 00:33:16,850 A potem niedźwiedź powiedział: teraz Będę pieścić Twoje ramię. 546 00:33:20,131 --> 00:33:23,066 A potem powiedział: teraz zamierzam... 547 00:33:27,138 --> 00:33:28,036 Pocałować cię. 548 00:33:30,242 --> 00:33:32,472 (jęczy) 549 00:33:39,084 --> 00:33:40,984 - Tak? 550 00:33:41,319 --> 00:33:44,914 - I wtedy niedźwiedź mówi: teraz będę całować... 551 00:33:47,692 --> 00:33:49,091 - Nie, bez bzdur. 552 00:33:49,427 --> 00:33:50,985 Ująłeś to od tyłu. 553 00:33:51,329 --> 00:33:55,026 To powinno być dla mnie i teraz Mam zamiar złapać buziaka. 554 00:34:10,181 --> 00:34:12,581 - Nie powinno cię tu być tego rodzaju brzydotę. 555 00:34:12,918 --> 00:34:15,079 Powinieneś być w jakimś miejscu gdzie jest pięknie. 556 00:34:15,420 --> 00:34:17,354 - Wróciłbym do domu, gdybym mógł. 557 00:34:17,689 --> 00:34:21,216 - Jest tam śliczny drobiazg staw w lesie. 558 00:34:21,560 --> 00:34:22,390 - Czy możemy w nim pływać? 559 00:34:22,727 --> 00:34:23,386 - Jasne. 560 00:34:23,728 --> 00:34:24,251 Pospiesz się. 561 00:34:25,764 --> 00:34:28,130 (żywa muzyka) 562 00:34:34,239 --> 00:34:34,967 - Ręce do góry. 563 00:34:38,944 --> 00:34:40,707 Ręce na drzewie. 564 00:34:45,250 --> 00:34:45,909 Pospiesz się. 565 00:35:00,398 --> 00:35:01,160 Odwracać się. 566 00:35:03,902 --> 00:35:06,166 Teraz robimy to, co chcę. 567 00:35:16,514 --> 00:35:17,674 - Gdzie idziemy? 568 00:35:18,016 --> 00:35:19,984 - Och, przekonasz się. 569 00:35:20,318 --> 00:35:21,148 Pospiesz się. 570 00:35:21,486 --> 00:35:22,009 Pospiesz się! 571 00:35:29,194 --> 00:35:33,654 - Co ty, jakiś rodzaj boga czy księdza? 572 00:35:33,999 --> 00:35:36,866 - Cóż, jestem kimś jak ksiądz. 573 00:35:38,269 --> 00:35:41,432 -I, um, wszyscy voodoo, skąd pochodzisz? 574 00:35:41,773 --> 00:35:43,138 - Czarni są. 575 00:35:43,475 --> 00:35:45,466 - A co znaczy Mojo? 576 00:35:45,810 --> 00:35:48,142 - Och, to imię chłopaki z więzienia dzwonią do mnie. 577 00:35:48,480 --> 00:35:51,142 Dla moich ludzi znaczy ducha. 578 00:35:51,483 --> 00:35:54,816 - Cóż, Mojo, ja nie wiedzieć dużo o duchach. 579 00:35:55,153 --> 00:35:57,280 Będziesz musiał mnie uczyć. 580 00:36:02,827 --> 00:36:04,192 O co chodzi? 581 00:36:04,529 --> 00:36:06,861 - Coś tu jest. 582 00:36:08,800 --> 00:36:10,233 Coś złego. 583 00:36:10,568 --> 00:36:11,296 - Nic nie widzę. 584 00:36:11,636 --> 00:36:12,898 - Nie żartuję. 585 00:36:24,049 --> 00:36:26,381 (żywa muzyka) 586 00:37:38,323 --> 00:37:39,051 - Jesteś szalony. 587 00:37:39,390 --> 00:37:41,051 - Wiem o tym, ty też. 588 00:37:41,392 --> 00:37:42,984 - Chyba tak, chodźmy. 589 00:37:53,738 --> 00:37:56,400 (uruchamianie silnika) 590 00:38:04,449 --> 00:38:06,917 (łagodna muzyka) 591 00:39:11,883 --> 00:39:13,475 - [Doktor] Otwórz! 592 00:39:48,553 --> 00:39:49,781 - No, skończ. 593 00:39:59,397 --> 00:40:00,455 Zrób to! 594 00:40:00,798 --> 00:40:01,355 Zrób to! 595 00:40:03,101 --> 00:40:04,295 - Co się do cholery dzieje? 596 00:40:04,636 --> 00:40:05,102 - [Mężczyzna] Żadnego jedzenia. 597 00:40:05,436 --> 00:40:06,425 - Dlaczego? 598 00:40:06,771 --> 00:40:07,203 - [Mężczyzna] Z powodu tu twój przyjaciel. 599 00:40:07,538 --> 00:40:08,129 Zabierz ich do ciężarówki. 600 00:40:08,473 --> 00:40:09,030 - Przenosić! 601 00:40:12,110 --> 00:40:12,906 chodźmy. 602 00:40:13,244 --> 00:40:13,972 Przesuń to. 603 00:40:20,718 --> 00:40:22,083 - Teraz ją bicz. 604 00:40:24,656 --> 00:40:25,418 W porządku. 605 00:40:25,757 --> 00:40:27,418 Sam ją wybiję. 606 00:40:32,563 --> 00:40:33,757 (krzyczy) 607 00:40:34,098 --> 00:40:35,258 - Poczekaj chwilę. 608 00:40:37,802 --> 00:40:38,894 Ubiję ją. 609 00:40:45,576 --> 00:40:46,600 (wystrzał z broni) 610 00:40:46,945 --> 00:40:49,106 (krzyczy) 611 00:40:51,683 --> 00:40:53,742 (krzyczy) 612 00:41:00,792 --> 00:41:03,022 (krzyczy) 613 00:41:13,438 --> 00:41:14,666 - Lubisz gorąco? 614 00:41:22,313 --> 00:41:24,508 (jęczy) 615 00:42:07,025 --> 00:42:08,322 - Widzisz? 616 00:42:08,659 --> 00:42:11,890 Kiedy ta dziewczyna jest leczona to prawda, jest uprzejma, jak tylko może być. 617 00:42:18,870 --> 00:42:20,667 - Burgos zastrzelił Carlosa. 618 00:42:22,707 --> 00:42:23,366 On nie żyje. 619 00:42:29,781 --> 00:42:32,249 (złowieszcza muzyka) 620 00:43:28,072 --> 00:43:30,563 (warczy) 621 00:43:30,908 --> 00:43:32,000 (wzdycha) 622 00:43:32,343 --> 00:43:33,571 (warczy) 623 00:43:33,911 --> 00:43:35,845 Spokojnie, Sugar, zachowaj spokój. 624 00:43:37,281 --> 00:43:39,647 Cześć, często tu przychodzisz? 625 00:43:43,187 --> 00:43:47,283 Nie, to mój pierwszy czas w okolicy. 626 00:43:47,625 --> 00:43:52,119 Powiedz, że nie jesteś zły wyglądający kot, wiesz o tym? 627 00:43:52,463 --> 00:43:54,192 Masz niezłe mięśnie. 628 00:43:55,967 --> 00:44:00,097 O nie, bardzo chciałbym, ale muszę już iść. 629 00:44:00,438 --> 00:44:04,306 Może wpadniemy na każdego jeszcze raz za jakiś czas. 630 00:44:19,023 --> 00:44:21,218 - To ten, którego biłeś. 631 00:44:23,628 --> 00:44:25,391 - Gdzie ona jest? 632 00:44:25,730 --> 00:44:27,664 - Och, stary, spaliśmy. 633 00:44:29,033 --> 00:44:31,900 - Chyba jesteś wszyscy śpią, prawda? 634 00:44:43,347 --> 00:44:45,679 (pozytywna muzyka) 635 00:45:28,793 --> 00:45:31,091 (krzyczy) 636 00:45:36,467 --> 00:45:38,867 (krzyczy) 637 00:46:01,993 --> 00:46:04,484 (jęczy) 638 00:46:04,829 --> 00:46:06,228 - Ze względu na kontynuację niesubordynacja, 639 00:46:06,564 --> 00:46:08,794 Jestem zmuszony używać wszystkich ciebie jako moich pierwszych poddanych 640 00:46:09,133 --> 00:46:10,464 dla tego eksperymentu. 641 00:46:11,802 --> 00:46:13,667 - Czy ten eksperyment masz jakiś cel, doktorze? 642 00:46:14,005 --> 00:46:14,767 - Tak, doktorze? 643 00:46:16,907 --> 00:46:19,671 - Indianie tak twierdzą lek zmniejsza stworzenia 644 00:46:20,011 --> 00:46:22,445 do ich pierwotnego stanu. 645 00:46:22,780 --> 00:46:24,111 Kiedy były dzikie. 646 00:46:25,449 --> 00:46:27,110 Zobaczymy jeśli to prawda. 647 00:46:27,451 --> 00:46:29,510 - Jedna igła dla nas wszystkich? 648 00:46:29,854 --> 00:46:31,685 - Jedna igła dla kota. 649 00:46:42,199 --> 00:46:44,793 (miauczenie kota) 650 00:46:47,938 --> 00:46:50,168 (miauczenie kota) 651 00:46:58,049 --> 00:47:00,643 (miauczenie kota) 652 00:47:08,125 --> 00:47:10,855 (złośliwe miauczenie) 653 00:47:28,746 --> 00:47:32,182 Te inne koty tak mają również wstrzyknięto. 654 00:47:32,516 --> 00:47:35,041 (złośliwe miauczenie) 655 00:47:45,663 --> 00:47:48,029 (krzyczy) 656 00:48:06,117 --> 00:48:08,051 - Nadal będę potrzebować ich na polach. 657 00:48:08,386 --> 00:48:09,785 Jeszcze tego i tak zrobią być bezużytecznym. 658 00:48:10,121 --> 00:48:11,679 Lepiej ich zatrzymaj. 659 00:48:12,022 --> 00:48:13,922 (krzyczy) 660 00:48:22,933 --> 00:48:24,924 - Wiesz, niektórzy z nich są bardzo ranni, Max. 661 00:48:25,269 --> 00:48:26,793 - [Max] Tak, jest straszne, w porządku. 662 00:48:27,138 --> 00:48:28,036 Ale jestem pewien, że przeżyją. 663 00:48:28,372 --> 00:48:29,703 - Carlos nie. 664 00:48:30,040 --> 00:48:32,099 - Ricky, ty i ja mamy zawsze mieliśmy szczęście, prawda? 665 00:48:32,443 --> 00:48:34,741 - Max, jesteś martwy tylko raz. 666 00:48:44,288 --> 00:48:48,384 - [Simone] To zasługa ci za dobrą zabawę. 667 00:48:50,828 --> 00:48:51,487 - Simone! 668 00:49:06,110 --> 00:49:07,668 Tego właśnie chce doktor John, 669 00:49:08,012 --> 00:49:10,003 czy wszyscy biją na wszystkich. 670 00:49:10,347 --> 00:49:14,078 Wtedy nigdy nie będziemy w stanie żeby coś z nim zrobić. 671 00:49:17,621 --> 00:49:19,088 Myślę, że powinniśmy wstańcie sami, 672 00:49:19,423 --> 00:49:21,448 nawet jeśli to nic nie da. 673 00:49:21,792 --> 00:49:23,282 - Moglibyśmy wyjść. 674 00:49:23,627 --> 00:49:24,594 - Nie mogę. 675 00:49:24,929 --> 00:49:26,624 I żadne z nich nie mogło ciebie, kiedy próbowałeś. 676 00:49:26,964 --> 00:49:29,455 - Cóż, to było ponieważ byłem sam. 677 00:49:29,800 --> 00:49:32,792 Gdybym miał do kogo pomóż mi, założę się, że mógłbym. 678 00:49:33,137 --> 00:49:33,660 Dobrze? 679 00:49:35,439 --> 00:49:36,371 Upewnij się, że znasz ryzyko. 680 00:49:36,707 --> 00:49:37,833 Moglibyśmy zostać zabici. 681 00:49:38,175 --> 00:49:39,608 - I tak chcę spróbować. 682 00:49:39,944 --> 00:49:41,536 - Pamiętaj, że to powiedziałeś. 683 00:49:42,880 --> 00:49:44,472 - Czy Fara też może przyjść? 684 00:49:45,549 --> 00:49:46,140 - Może. 685 00:49:46,484 --> 00:49:46,950 Ale nie mów jej. 686 00:49:47,284 --> 00:49:48,046 Nie mów jeszcze nikomu. 687 00:49:48,385 --> 00:49:50,216 - Czy nie będziemy potrzebować zapasów? 688 00:49:50,554 --> 00:49:53,114 - Jedzenie, ale transport najważniejsza rzecz. 689 00:49:53,457 --> 00:49:55,152 - Jak to zdobędziemy? 690 00:49:55,493 --> 00:49:56,790 - Są sposoby. 691 00:49:58,028 --> 00:50:00,053 - Nie będziemy potrzebować broni? 692 00:50:00,397 --> 00:50:01,796 - Możesz jednego? 693 00:50:02,132 --> 00:50:03,121 - Są sposoby. 694 00:50:04,802 --> 00:50:07,464 Ricky, chłopcze, po co mi to tym razem jesteś głupcem. 695 00:50:07,805 --> 00:50:11,536 - Nie dam ci kolejna szansa, żeby mnie oszukać. 696 00:50:11,876 --> 00:50:12,865 Co to jest? 697 00:50:13,210 --> 00:50:17,146 - Tekst w twardej oprawie pt 50 najsłodszych sekretów seksu. 698 00:50:18,516 --> 00:50:20,040 - Tak, myślę Przekażę to, dzięki. 699 00:50:20,384 --> 00:50:23,649 - Jak sobie życzysz, ale to jest niebieskim odciskiem błogości. 700 00:50:23,988 --> 00:50:25,853 Idealna droga do raju. 701 00:50:27,491 --> 00:50:31,552 Krok pierwszy, spędź czas sam ze swoim potencjalnym partnerem. 702 00:50:33,063 --> 00:50:36,226 Krok drugi, znajdź wygodne prywatne miejsce. 703 00:50:37,902 --> 00:50:38,891 - No cóż, co nowego o czymś takim? 704 00:50:39,236 --> 00:50:40,203 - To dopiero początek. 705 00:50:40,538 --> 00:50:43,200 Później są zdjęcia. 706 00:50:43,541 --> 00:50:46,009 Ach, absorbujące, całkowicie absorbujące. 707 00:50:47,945 --> 00:50:49,037 0h, numer 39. 708 00:50:53,250 --> 00:50:55,684 48, och, to jest jak... 709 00:50:56,020 --> 00:50:57,078 - Ile to jest? 710 00:50:57,421 --> 00:50:58,183 - 20 peso. 711 00:50:58,522 --> 00:51:00,513 - Skończyła ci się tykwa. 712 00:51:02,693 --> 00:51:04,923 - Ricky, chłopcze, przepraszam dla ciebie, naprawdę. 713 00:51:05,262 --> 00:51:07,924 Pomyśleć, kim jesteś będzie brakować. 714 00:51:08,265 --> 00:51:10,130 Te okrągłe, jędrne piersi, 715 00:51:11,435 --> 00:51:14,199 a potem te miękkie, jedwabiste brzuszki. 716 00:51:16,774 --> 00:51:21,143 I nie zapomnij o nich ciepłe, falujące uda. 717 00:51:21,478 --> 00:51:22,911 - Słuchaj, wezmę to. 718 00:51:33,090 --> 00:51:35,752 (świst wiatru) 719 00:51:49,139 --> 00:51:50,071 Krok pierwszy. 720 00:51:50,407 --> 00:51:51,567 - Co? 721 00:51:51,909 --> 00:51:52,568 - Och, cześć. 722 00:51:52,910 --> 00:51:53,934 - Cześć. 723 00:51:54,278 --> 00:51:55,142 - Na pewno miło być z kimś 724 00:51:55,479 --> 00:51:57,310 lubisz po ciężki dzień pracy. 725 00:51:57,648 --> 00:51:59,013 - Fantastyczne. 726 00:51:59,350 --> 00:52:00,282 - Bardzo kojące. 727 00:52:00,618 --> 00:52:01,482 - Pewnie, że tak. 728 00:52:01,819 --> 00:52:02,683 -I, hm... 729 00:52:09,326 --> 00:52:10,850 Przypadkowe ubranie. 730 00:52:11,195 --> 00:52:12,127 - Skoro tak mówisz. 731 00:52:12,463 --> 00:52:14,090 - Nie chcesz ich buty na nogach, prawda? 732 00:52:14,431 --> 00:52:15,762 - [Kobieta] Nie w ogóle nie zwracaj uwagi na buty. 733 00:52:16,100 --> 00:52:18,295 - Pewnie się gotujesz w tych skarpetkach. 734 00:52:18,636 --> 00:52:21,366 - [Kobieta] Tak nie jedyne miejsce. 735 00:52:31,348 --> 00:52:32,713 - Zasada numer cztery. 736 00:52:41,825 --> 00:52:42,689 Numer pięć. 737 00:52:46,130 --> 00:52:47,961 Och, to nie powinno przyjść później. 738 00:52:50,868 --> 00:52:52,199 Teraz mógłbym się pocałować ty na ustach. 739 00:52:52,536 --> 00:52:53,628 W porządku. 740 00:52:53,971 --> 00:52:54,494 - Zboczeniec! 741 00:53:06,216 --> 00:53:07,046 - Co masz na myśli, dziewczyno? 742 00:53:07,384 --> 00:53:09,079 - Chcę wiedzieć drogę do granicy. 743 00:53:09,420 --> 00:53:10,409 - Ha. 744 00:53:10,754 --> 00:53:12,517 Idziesz pieszo, albo jeździć trolejbusem? 745 00:53:12,856 --> 00:53:15,256 - Słuchaj, dam jesteście wszystkim, co mam, ok? 746 00:53:15,592 --> 00:53:17,082 - [Mężczyzna] Gdzie to zrobił rozumiesz ten krzyż? 747 00:53:17,428 --> 00:53:18,360 - U doktora Johna. 748 00:53:20,431 --> 00:53:21,989 - Powiem ci gdzie jest granica 749 00:53:22,332 --> 00:53:24,664 jeśli coś dla mnie zrobisz. 750 00:53:25,002 --> 00:53:25,525 - Jasne. 751 00:53:26,570 --> 00:53:27,901 Dolores. 752 00:53:28,238 --> 00:53:29,500 Dolores, zadzwoń do Mojo. 753 00:53:32,176 --> 00:53:34,201 (jęczy) 754 00:53:35,546 --> 00:53:36,672 - Idź po Mojo! 755 00:53:38,015 --> 00:53:38,674 - Może lekarz mógłby zrobić więcej dobrego. 756 00:53:39,016 --> 00:53:39,607 - Nie, Mojo! 757 00:53:43,554 --> 00:53:46,455 - Musi być w chłodnym miejscu. 758 00:53:46,790 --> 00:53:47,722 Zabiorę ją do cienia. 759 00:53:48,058 --> 00:53:49,616 - Hej, Burgos już termin z powrotem za chwilę. 760 00:53:49,960 --> 00:53:50,927 - I co? 761 00:53:51,261 --> 00:53:52,626 Wiesz, jak się mamy leczeni tutaj. 762 00:53:52,963 --> 00:53:54,396 Czy chcesz pogorszyć sytuację? 763 00:53:54,732 --> 00:53:56,597 Ona jest naprawdę chora. 764 00:53:56,934 --> 00:53:57,457 - Dobra. 765 00:53:57,801 --> 00:53:59,063 Ale zrób to szybko. 766 00:54:11,081 --> 00:54:13,879 - Człowieku, jakie są próbujesz ciągnąć? 767 00:54:16,386 --> 00:54:18,820 (złowieszcza muzyka) 768 00:54:29,666 --> 00:54:31,634 Co robisz, Mojo? 769 00:54:33,437 --> 00:54:35,132 - Ten krzyż. 770 00:54:35,472 --> 00:54:38,100 Należał do dziewczyny który kiedyś tu pracował. 771 00:54:38,442 --> 00:54:39,841 Jeśli jej duch chce żeby nam coś powiedzieć, 772 00:54:40,177 --> 00:54:42,145 przemówi przez ciebie. 773 00:54:49,319 --> 00:54:50,115 (wzdycha) 774 00:54:50,454 --> 00:54:51,614 Co czujesz? 775 00:54:51,955 --> 00:54:53,320 - Coś mnie ciągnie. 776 00:54:53,657 --> 00:54:54,988 - Podążaj za sznurkiem. 777 00:54:56,260 --> 00:54:58,820 (złowieszcza muzyka) 778 00:55:09,339 --> 00:55:10,135 Chodź tutaj. 779 00:55:10,474 --> 00:55:12,101 Kop maczetami. 780 00:55:26,023 --> 00:55:28,617 (złowieszcza muzyka) 781 00:55:42,139 --> 00:55:43,003 - Dobry Boże. 782 00:55:48,745 --> 00:55:51,145 - To była część jej sukni. 783 00:55:52,549 --> 00:55:54,414 - Wiesz, co tu mamy? 784 00:55:54,751 --> 00:55:57,982 Idealny niszczyciel piłek do użycia u doktora Johna. 785 00:56:02,326 --> 00:56:03,486 - Co tu się dzieje? 786 00:56:03,827 --> 00:56:04,759 Chodź, wracam do pracy. 787 00:56:05,095 --> 00:56:06,585 - Chcemy porozmawiać z doktorem Johnem. 788 00:56:06,930 --> 00:56:08,192 - [Burgos] Powiedziałem, wracać do pracy. 789 00:56:08,532 --> 00:56:11,399 - Chcemy porozmawiać do niego w tej sprawie. 790 00:56:12,669 --> 00:56:13,226 - Idź na górę. 791 00:56:13,570 --> 00:56:14,059 Wracaj na pola. 792 00:56:14,404 --> 00:56:14,927 Zacząć robić. 793 00:56:18,609 --> 00:56:19,268 W porządku, chodź. 794 00:56:19,610 --> 00:56:20,338 - On też. 795 00:56:20,677 --> 00:56:21,439 -I ja. 796 00:56:23,080 --> 00:56:26,743 -W porządku, wszyscy w przeciwnym razie wracaj do pracy. 797 00:56:30,888 --> 00:56:32,378 - [Doktor] Co się dzieje znaczenie tego? 798 00:56:32,723 --> 00:56:34,213 - Mamy pewne żądania. 799 00:56:34,558 --> 00:56:35,582 - To mocne słowo. 800 00:56:35,926 --> 00:56:39,259 - Brak kwot, wyższe wynagrodzenia i żadnych potrąceń. 801 00:56:39,596 --> 00:56:42,588 Rozbrój brygadzistę i zrób wykonują tę samą pracę, którą my wykonujemy. 802 00:56:42,933 --> 00:56:45,265 I żadnych więcej eksperymentów. 803 00:56:45,602 --> 00:56:47,263 - A co jeśli odmówię? 804 00:56:47,604 --> 00:56:49,265 - Następnym razem przychodzi inspektor pracy, 805 00:56:49,606 --> 00:56:50,971 pokażemy mu to. 806 00:56:55,112 --> 00:56:56,306 - Co tu robisz? 807 00:56:56,647 --> 00:56:57,545 - Oglądam. 808 00:56:57,881 --> 00:56:58,609 - Tak czy nie? 809 00:57:03,220 --> 00:57:04,619 - W porządku. 810 00:57:04,955 --> 00:57:06,252 Ale to może chwilę potrwać. 811 00:57:06,590 --> 00:57:07,784 Musisz uzbroić się w cierpliwość. 812 00:57:08,125 --> 00:57:09,057 - Przepraszam, stary. 813 00:57:09,393 --> 00:57:10,485 Nie mamy żadnego. 814 00:57:20,637 --> 00:57:23,401 - Jak myślisz znaleźli ich? 815 00:57:23,740 --> 00:57:26,834 - To musi być to, ten czarnuch Mojo. 816 00:57:27,177 --> 00:57:29,236 Jest kapłanem voodoo. 817 00:57:29,579 --> 00:57:33,515 - Cóż, może już czas żeby został zdetronizowany. 818 00:57:36,586 --> 00:57:37,848 - Hej, Rick, mam to. 819 00:57:38,188 --> 00:57:39,678 - Nie chcę tego. 820 00:57:40,023 --> 00:57:41,012 - Czego nie chcesz? 821 00:57:41,358 --> 00:57:41,949 - [Rick] Nieważne to ty idziesz 822 00:57:42,292 --> 00:57:43,418 żeby spróbować mnie zastawić. 823 00:57:43,760 --> 00:57:46,251 - Myślałam przez chwilę miałeś na myśli, że tego nie chciałeś. 824 00:57:46,596 --> 00:57:48,188 - Słuchaj, zastanawiam się, czy mam zamiar Zdobądź to, dostanę to. 825 00:57:48,532 --> 00:57:49,624 A jeśli nie jestem, to nie jestem. 826 00:57:49,967 --> 00:57:52,527 - Ach, ale zapominasz o tym starożytne powiedzenie babilońskie. 827 00:57:52,869 --> 00:57:54,336 Zapukaj, a znajdziesz. 828 00:57:54,671 --> 00:57:56,332 Szukajcie i oni otworzą się przed tobą. 829 00:57:56,673 --> 00:57:57,605 - Tak, cóż, mam robiłem to wszystko, 830 00:57:57,941 --> 00:57:59,340 ale nic nie było otwiera się przede mną. 831 00:57:59,676 --> 00:58:00,506 - Skończyłeś wszystko, być może, 832 00:58:00,844 --> 00:58:03,312 z wyjątkiem pieszczoty kartagińskiej. 833 00:58:04,548 --> 00:58:06,880 Długo skrywane tajemnice przez mędrców z Sahary. 834 00:58:07,217 --> 00:58:08,047 Nigdy tego nie próbowałeś. 835 00:58:08,385 --> 00:58:09,352 - Nie i nie zamierzam. 836 00:58:09,686 --> 00:58:10,653 - Powiem ci co. 837 00:58:10,988 --> 00:58:13,286 Nie będziesz musiał płacić mi jedno centavo. 838 00:58:13,623 --> 00:58:14,521 - W porządku. 839 00:58:14,858 --> 00:58:15,552 - Wspaniale. 840 00:58:15,892 --> 00:58:16,358 Wiedziałem, że opamiętasz się. 841 00:58:16,693 --> 00:58:17,455 OK, teraz jest. 842 00:58:17,794 --> 00:58:19,193 Postępuj zgodnie z tym dokładnie. 843 00:58:19,529 --> 00:58:21,156 Najpierw weź dziewczynę w ramiona. 844 00:58:21,498 --> 00:58:21,964 Prawidłowy? 845 00:58:22,299 --> 00:58:23,493 Trzymaj kciuk tak. 846 00:58:26,203 --> 00:58:27,329 Teraz sięgnij wokół niej 847 00:58:27,671 --> 00:58:29,468 delikatne pośladki i tak! 848 00:58:30,807 --> 00:58:31,967 - Tak, teraz nie to ją wystraszyło? 849 00:58:32,309 --> 00:58:33,298 - Ricky, kobiety nie są jak mężczyźni. 850 00:58:33,643 --> 00:58:34,837 Mają całość inna chemia. 851 00:58:35,178 --> 00:58:36,042 - Cóż, to nie jest chemiczne. 852 00:58:36,380 --> 00:58:37,312 To fizyczne. 853 00:58:37,647 --> 00:58:38,306 - Teraz Ricky, ty wiem, jak bardzo chcę 854 00:58:38,648 --> 00:58:39,706 coś się dla ciebie stanie, prawda? 855 00:58:40,050 --> 00:58:42,382 Więc zamierzam trochę dodać lukier do pizzy. 856 00:58:42,719 --> 00:58:46,211 Jeszcze raz mam zamiar wystawiłem cię, muah! 857 00:58:46,556 --> 00:58:47,147 Cudowny kolego. 858 00:58:47,491 --> 00:58:47,855 - Wolałbym, żebyś się tym nie przejmował. 859 00:58:48,191 --> 00:58:49,158 - Och, hej. 860 00:58:49,493 --> 00:58:51,222 To żaden kłopot wszystko, braciszku. 861 00:58:51,561 --> 00:58:53,188 Żadnego kłopotu. 862 00:58:53,530 --> 00:58:55,862 (żywa muzyka) 863 00:59:06,610 --> 00:59:08,168 - Od teraz wszystko zależy od nas. 864 00:59:08,512 --> 00:59:10,036 - Nie mogę mu uwierzyć poddał się tak łatwo. 865 00:59:10,380 --> 00:59:11,278 - Jasne. 866 00:59:11,615 --> 00:59:12,741 Zaraz upadł. 867 00:59:13,083 --> 00:59:15,608 Doktor John ma zabawne zdanie w nim diabeł. 868 00:59:15,952 --> 00:59:17,715 Diabeł czyni go naprawdę dzikim. 869 00:59:18,055 --> 00:59:19,682 Przeraża wszystkich. 870 00:59:20,023 --> 00:59:23,584 To samo, gdy ktoś staje twarzą w twarz z nim, diabłem, 871 00:59:23,927 --> 00:59:24,586 ucieka. 872 00:59:24,928 --> 00:59:27,021 A John, on się rozpada. 873 00:59:27,364 --> 00:59:28,626 Pokażę ci. 874 00:59:28,965 --> 00:59:32,731 Diabeł wchodzi do środka John, sprawia, że czuje się źle. 875 00:59:36,406 --> 00:59:39,739 Zły John, zauważa ta fantazyjna kobieta, widzisz. 876 00:59:45,449 --> 00:59:46,108 Aha. 877 00:59:47,651 --> 00:59:49,983 Tylko ta fantazyjna kobieta, 878 00:59:50,320 --> 00:59:52,083 ona nie jest kwiatem dżungli. 879 00:59:54,925 --> 00:59:57,758 I tak kończy się John jak chory wąż. 880 01:00:13,643 --> 01:00:15,668 (krzyczy) 881 01:00:43,840 --> 01:00:44,932 Wystarczy! 882 01:00:55,886 --> 01:00:57,285 - [Kobieta] Sugar, uważaj! 883 01:00:57,621 --> 01:00:59,782 (krzyczy) 884 01:01:05,695 --> 01:01:06,286 -Ach ty... 885 01:01:06,630 --> 01:01:07,654 Możesz go mieć. 886 01:01:08,798 --> 01:01:10,698 - Nigdy go nie chciałem. 887 01:01:20,377 --> 01:01:21,742 - OK, wszystko przygotowałem. 888 01:01:22,078 --> 01:01:23,238 Fara się spotka Rick w lesie. 889 01:01:23,580 --> 01:01:24,706 Teraz idzie spróbować ją zdobyć. 890 01:01:25,048 --> 01:01:27,573 Daję 20 do jednego szanse, że mu się nie uda. 891 01:01:27,918 --> 01:01:28,680 - [Man] Ale to duże szanse. 892 01:01:29,019 --> 01:01:31,647 Jesteś pewien, że Fara tak bardzo lubi mężczyzn? 893 01:01:31,988 --> 01:01:32,886 - Podobają ci się? 894 01:01:33,223 --> 01:01:34,019 Kurczę, gdyby mogła, zrobiłaby to 895 01:01:34,357 --> 01:01:35,756 dwa na śniadanie każdego ranka. 896 01:01:36,092 --> 01:01:36,683 - [Mężczyzna] Co do cholery? 897 01:01:37,027 --> 01:01:37,857 Warto spróbować. 898 01:01:38,195 --> 01:01:40,060 - [Mężczyzna] Mnie też możesz liczyć. 899 01:01:48,004 --> 01:01:49,767 - Do zobaczenia później. 900 01:01:55,512 --> 01:01:56,069 - Gdzie byłeś? 901 01:01:56,413 --> 01:01:58,210 - Bieganie. 902 01:01:58,548 --> 01:01:59,606 Gdzie idziesz? 903 01:01:59,950 --> 01:02:01,713 - Mam sprawę do załatwienia obiecał, że będzie kandydował dla Maxa. 904 01:02:02,052 --> 01:02:03,576 - Muszę z tobą porozmawiać. 905 01:02:07,791 --> 01:02:08,689 - Cześć. 906 01:02:09,025 --> 01:02:10,390 - Cześć. 907 01:02:10,727 --> 01:02:13,560 - Trochę się spóźniłeś, ale to nie ma znaczenia. 908 01:02:13,897 --> 01:02:15,421 - Jestem pewien, że nie. 909 01:02:25,542 --> 01:02:26,941 Miła noc, prawda? 910 01:02:27,277 --> 01:02:27,868 - Tak. 911 01:02:28,211 --> 01:02:28,734 Mhm. 912 01:02:31,147 --> 01:02:32,239 - Pospiesz się. 913 01:02:32,582 --> 01:02:34,641 Zrób to śmiało cokolwiek chcesz. 914 01:02:34,985 --> 01:02:35,644 - Naprawdę? 915 01:02:35,986 --> 01:02:36,782 - Naprawdę. 916 01:02:40,390 --> 01:02:41,049 Ach! 917 01:02:42,325 --> 01:02:43,314 - Podobało ci się to? 918 01:02:43,660 --> 01:02:44,217 - Uh. 919 01:02:45,262 --> 01:02:46,820 Cóż, to było interesujące. 920 01:02:47,163 --> 01:02:47,629 - Zrobię to jeszcze raz, jeśli chcesz. 921 01:02:47,964 --> 01:02:48,658 - O nie, nie, nie. 922 01:02:48,999 --> 01:02:49,795 Raz wystarczy. 923 01:03:09,019 --> 01:03:11,317 Co powiesz na to, że my uciec razem? 924 01:03:11,655 --> 01:03:13,816 I kulkuj wszystko droga do granicy? 925 01:03:14,157 --> 01:03:14,646 - Brzmi świetnie. 926 01:03:14,991 --> 01:03:15,753 chodźmy. 927 01:03:16,092 --> 01:03:17,684 - Będziemy potrzebować jeepa. 928 01:03:18,028 --> 01:03:19,325 - Przyniosę ci tuzin. 929 01:03:19,663 --> 01:03:20,925 - Och, jeden wystarczy. 930 01:03:23,800 --> 01:03:24,459 0h! 931 01:03:32,442 --> 01:03:33,636 (krzyczy) 932 01:03:33,977 --> 01:03:36,309 (złowieszcza muzyka) 933 01:03:54,464 --> 01:03:56,694 - To od doktora Johna. 934 01:03:57,033 --> 01:03:57,556 - On nie stanowi problemu. 935 01:03:57,901 --> 01:03:59,368 Po prostu mu się przeciwstaw. 936 01:04:01,037 --> 01:04:04,029 - Może tym razem diabeł w nim nie zniknie. 937 01:04:04,374 --> 01:04:04,897 - Mojo? 938 01:04:06,376 --> 01:04:07,843 - Zapytam bogów. 939 01:04:09,312 --> 01:04:11,837 Oni mi powiedzą jak być silnym. 940 01:04:21,024 --> 01:04:22,013 - Hej, Mario! 941 01:04:26,763 --> 01:04:28,754 To ta postać Mojo. 942 01:04:37,107 --> 01:04:39,405 (krzyczy) 943 01:04:52,455 --> 01:04:53,046 - Nadchodzą. 944 01:04:53,390 --> 01:04:54,254 Zachowaj spokój. 945 01:05:03,600 --> 01:05:05,966 (krzyczy) 946 01:05:10,140 --> 01:05:10,936 - Hej, ty! 947 01:05:12,642 --> 01:05:15,076 (krzyczy) 948 01:05:15,412 --> 01:05:17,607 - To nie jest nie Peep Show, Burgos. 949 01:05:17,947 --> 01:05:20,381 - Nie patrzyłbym w każdym razie na ciebie. 950 01:05:32,162 --> 01:05:34,892 (łagodna muzyka) 951 01:05:38,668 --> 01:05:41,762 - Miałam wielu mężczyzn, Mojo. 952 01:05:42,105 --> 01:05:45,074 Ale ty jesteś najdziksza coś takiego kiedykolwiek mi się przydarzyło. 953 01:05:45,408 --> 01:05:47,899 - To wszystko na koncie miłości, dziewczyno. 954 01:05:48,244 --> 01:05:49,108 - Z pewnością. 955 01:06:01,424 --> 01:06:03,085 - Nie możesz iść ze mną. 956 01:06:03,426 --> 01:06:04,415 - Muszę. 957 01:06:04,761 --> 01:06:06,820 Nie ma nic innego teraz jest gówno warte. 958 01:06:07,163 --> 01:06:08,357 - Spójrz, dziewczyno. 959 01:06:08,698 --> 01:06:09,960 Musisz mi pomóc, 960 01:06:10,300 --> 01:06:11,426 nie sprawiaj mi kłopotów. 961 01:06:11,768 --> 01:06:13,167 Muszę iść sam. 962 01:06:23,680 --> 01:06:24,374 - Proszę. 963 01:06:24,714 --> 01:06:26,944 Zachowaj siebie w całości. 964 01:06:27,283 --> 01:06:28,648 Słyszysz mnie? 965 01:06:28,985 --> 01:06:30,850 - Zrobię co w mojej mocy. 966 01:07:01,484 --> 01:07:02,246 - Och, Mojo. 967 01:07:03,686 --> 01:07:04,345 Mojo. 968 01:07:06,556 --> 01:07:09,150 (muzyka dramatyczna) 969 01:07:27,744 --> 01:07:30,770 (dźwięk w tle zagłusza dialogi) 970 01:07:31,114 --> 01:07:32,240 - Daj mi przebiegłość! 971 01:07:41,224 --> 01:07:41,883 Jambhala. 972 01:07:44,227 --> 01:07:45,717 Daj mi cierpliwość. 973 01:07:51,301 --> 01:07:53,599 (krzyczy) 974 01:07:57,273 --> 01:07:59,867 (muzyka dramatyczna) 975 01:08:11,721 --> 01:08:13,985 (krzyczy) 976 01:08:16,225 --> 01:08:18,125 (jęczy) 977 01:08:19,762 --> 01:08:21,923 (jęczy) 978 01:08:29,272 --> 01:08:31,399 (krzyczy) 979 01:08:49,692 --> 01:08:50,920 (wystrzał z broni) 980 01:08:51,260 --> 01:08:53,694 (muzyka dramatyczna) 981 01:09:14,050 --> 01:09:16,211 (wystrzał z broni) 982 01:09:20,323 --> 01:09:22,291 (jęczy) 983 01:09:25,962 --> 01:09:28,487 (złowieszcza muzyka) 984 01:09:39,842 --> 01:09:41,673 No dalej, John. 985 01:09:42,011 --> 01:09:43,137 To nie ma znaczenia. 986 01:09:50,153 --> 01:09:53,179 - Zrobię więcej niż spalę cię, Mojo. 987 01:09:53,523 --> 01:09:56,822 Zrobię to, co żarłok Geedee Bóg robi swoim ofiarom. 988 01:09:57,160 --> 01:09:58,752 Zdobędę twoją duszę! 989 01:10:01,898 --> 01:10:04,833 (dźwięk w tle zagłusza dialogi) 990 01:10:05,168 --> 01:10:06,157 - Przeklnij tego demona! 991 01:10:08,271 --> 01:10:09,829 Zniszcz jego brzydotę! 992 01:10:11,507 --> 01:10:12,166 Jambhala! 993 01:10:15,344 --> 01:10:18,575 Spal go swoim nieskończony ogień! 994 01:10:18,915 --> 01:10:21,281 Pochłoń go jego własnym złem! 995 01:10:23,453 --> 01:10:25,546 Daj mi zemstę, Jambhala! 996 01:10:30,526 --> 01:10:33,427 (śmiech maniakalny) 997 01:11:13,503 --> 01:11:15,232 - Załoga przy tym stole sprawiali kłopoty 998 01:11:15,571 --> 01:11:17,402 odkąd tu przybyli. 999 01:11:18,775 --> 01:11:21,676 A teraz próbowali zabrać kontrola plantacji. 1000 01:11:22,011 --> 01:11:25,242 Muszą tak myśleć dość twarde kobiety. 1001 01:11:26,516 --> 01:11:27,312 Ale jeśli się rozejrzą, 1002 01:11:27,650 --> 01:11:29,845 zobaczą to nic się nie zmieniło. 1003 01:11:30,186 --> 01:11:31,949 I nic się nie zmieni. 1004 01:11:36,459 --> 01:11:41,158 Jeśli chodzi o więźnia, którego próbowali aby pomóc uciec ostatniej nocy, 1005 01:11:41,497 --> 01:11:43,624 został schwytany i zabity. 1006 01:11:45,334 --> 01:11:49,202 Właściwie wszyscy to macie pożerał jego mięso. 1007 01:11:53,509 --> 01:11:55,875 (krzyczy) 1008 01:11:59,182 --> 01:11:59,773 - Posłuchaj mnie! 1009 01:12:00,116 --> 01:12:00,775 Możemy zająć to miejsce! 1010 01:12:01,117 --> 01:12:01,981 chodźmy! 1011 01:12:02,318 --> 01:12:03,216 Złap go! 1012 01:12:03,553 --> 01:12:05,851 (krzyczy) 1013 01:12:06,189 --> 01:12:07,178 (wystrzał z broni) 1014 01:12:07,523 --> 01:12:08,148 - Wracaj! 1015 01:12:10,393 --> 01:12:11,382 Ty! 1016 01:12:11,727 --> 01:12:12,284 Rzuć to! 1017 01:12:15,464 --> 01:12:16,897 Bierz czarną sukę! 1018 01:12:23,339 --> 01:12:25,637 (krzyczy) 1019 01:12:25,975 --> 01:12:28,375 (muzyka dramatyczna) 1020 01:12:48,698 --> 01:12:49,665 - Czas iść. 1021 01:12:50,600 --> 01:12:52,431 Fara, obudź się. 1022 01:12:52,768 --> 01:12:53,234 Uciekamy stąd. 1023 01:12:53,569 --> 01:12:54,433 Chodź z nami. 1024 01:13:02,044 --> 01:13:03,204 - Co robisz? 1025 01:13:03,546 --> 01:13:04,012 - Wynoś się stąd. 1026 01:13:04,347 --> 01:13:04,745 Chcesz przyjść? 1027 01:13:05,081 --> 01:13:05,604 - Tak. 1028 01:13:09,085 --> 01:13:10,347 - Helene i ja znajdziemy Simone. 1029 01:13:10,686 --> 01:13:14,452 A teraz rozpalcie ogień i trzymajcie się blisko siebie. 1030 01:13:14,790 --> 01:13:17,350 (muzyka dramatyczna) 1031 01:13:46,889 --> 01:13:47,480 To będzie łatwe. 1032 01:13:47,823 --> 01:13:49,085 Daj mi minutę. 1033 01:13:53,329 --> 01:13:54,421 Stóg? 1034 01:13:55,798 --> 01:13:56,423 To cukier. 1035 01:13:56,766 --> 01:13:57,289 - Nie powinieneś być tutaj. 1036 01:13:57,633 --> 01:13:59,567 - Chcę iść dziś wieczorem. 1037 01:14:00,603 --> 01:14:01,399 - Ty i ja odejdziemy? 1038 01:14:01,737 --> 01:14:02,169 - Jest idealnie. 1039 01:14:02,505 --> 01:14:03,494 Wszystko gotowe. 1040 01:14:03,839 --> 01:14:06,672 Burgos jest rozłożone i jeepy są tutaj. 1041 01:14:07,009 --> 01:14:07,634 - Teraz? 1042 01:14:07,977 --> 01:14:10,411 - No cóż, nie teraz, ale później. 1043 01:14:10,746 --> 01:14:12,907 - Nie wiem, czy jestem gotowy. 1044 01:14:16,585 --> 01:14:17,279 - Och, Ricku. 1045 01:14:17,620 --> 01:14:19,451 Nie mógłbym jechać bez ciebie. 1046 01:14:36,172 --> 01:14:37,036 - Jestem gotowy. 1047 01:14:54,056 --> 01:14:56,616 (muzyka dramatyczna) 1048 01:15:40,736 --> 01:15:41,725 - Zawieś się na górze klatki, 1049 01:15:42,071 --> 01:15:43,595 i cię zetnę. 1050 01:15:53,682 --> 01:15:55,013 - Nie spodziewałem się ciebie. 1051 01:15:55,351 --> 01:15:57,683 - Nigdy nie wiesz kto twoi przyjaciele są. 1052 01:15:58,020 --> 01:15:59,009 - Rozdzielamy się? 1053 01:15:59,355 --> 01:16:00,617 - Jak tylko dotrzemy w dół ze wzgórza. 1054 01:16:00,956 --> 01:16:02,014 - Ale czy nie byłoby bezpieczniej? gdybyśmy wzięli jakąś ochronę? 1055 01:16:02,358 --> 01:16:02,790 - Broń? 1056 01:16:03,125 --> 01:16:03,750 - Doktorze Johnie. 1057 01:16:10,900 --> 01:16:13,562 (muzyka dramatyczna) 1058 01:16:43,766 --> 01:16:44,664 - Znajdź linę, żeby go związać. 1059 01:16:45,000 --> 01:16:46,831 Zdobędę tę broń. 1060 01:16:48,270 --> 01:16:49,999 - [Simone] Jest zamknięte. 1061 01:16:51,774 --> 01:16:52,468 Nic tu nie ma. 1062 01:16:52,808 --> 01:16:54,639 Za nic nie mogę znaleźć. 1063 01:16:56,579 --> 01:16:59,412 - [Sugar] Poproszę żeby to wystrzelić. 1064 01:16:59,748 --> 01:17:00,305 - Hej. 1065 01:17:00,649 --> 01:17:01,240 Usłyszą to w promieniu wielu mil. 1066 01:17:01,584 --> 01:17:02,016 - Masz rację. 1067 01:17:02,351 --> 01:17:03,784 Gdzie są klucze? 1068 01:17:04,120 --> 01:17:05,018 OK, doktorze, obudź się. 1069 01:17:05,354 --> 01:17:06,343 Chodź, obudź się. 1070 01:17:06,689 --> 01:17:08,179 Gdzie są klucze do broni? 1071 01:17:08,524 --> 01:17:09,752 Pospiesz się! 1072 01:17:10,092 --> 01:17:10,524 - Czekać. 1073 01:17:10,860 --> 01:17:11,588 Uciekasz? 1074 01:17:11,927 --> 01:17:12,859 - Masz to. 1075 01:17:13,195 --> 01:17:14,526 - Ja, ja cię nie winię. 1076 01:17:14,864 --> 01:17:17,594 Najbardziej podłe rzeczy idź dalej na tę plantację. 1077 01:17:17,933 --> 01:17:19,332 Być może mógłbym być w czymś pomocny. 1078 01:17:19,668 --> 01:17:20,327 Czego Pan szuka? 1079 01:17:20,669 --> 01:17:22,500 - Coś, czym cię zwiążę. 1080 01:17:22,838 --> 01:17:25,602 - Tak, chcemy, żebyś to zrobił Dołącz do nas w naszej małej wycieczce. 1081 01:17:25,941 --> 01:17:26,873 - Och, nie musisz mnie związać. 1082 01:17:27,209 --> 01:17:29,439 Jestem więcej niż chętny iść z tobą. 1083 01:17:29,778 --> 01:17:30,972 - To czego chcemy klucze do broni. 1084 01:17:31,313 --> 01:17:32,803 Gdzie oni są? 1085 01:17:33,149 --> 01:17:34,116 - Nie wiem. 1086 01:17:34,450 --> 01:17:36,042 Pan Burgos nigdy pozwól mi mieć broń. 1087 01:17:36,385 --> 01:17:37,147 - Rzuć to! 1088 01:17:43,993 --> 01:17:45,654 Podnieś tę broń, John. 1089 01:17:45,995 --> 01:17:48,520 - Doktorowi Johnowi nie wolno pistolety dotykowe, panie Burgos. 1090 01:17:48,864 --> 01:17:49,694 Powinieneś to wiedzieć. 1091 01:17:50,032 --> 01:17:51,499 - Podnieś tę broń. 1092 01:17:57,306 --> 01:17:59,035 W porządku, połóż to tutaj. 1093 01:18:02,845 --> 01:18:04,904 W porządku, zwiąż je. 1094 01:18:05,247 --> 01:18:08,808 - Doktor John nie ma nic z czym je związać. 1095 01:18:11,487 --> 01:18:12,215 - Użyj tego. 1096 01:18:14,356 --> 01:18:16,586 Dobra, ty, wstawaj pod tą ścianą. 1097 01:18:16,926 --> 01:18:17,483 Ty też. 1098 01:18:23,666 --> 01:18:25,657 Weź ręce za twoimi plecami. 1099 01:18:26,001 --> 01:18:29,061 Dobra, John, zawiń je! 1100 01:18:29,405 --> 01:18:30,531 - [Doktor] Tak, panie Burgos. 1101 01:18:30,873 --> 01:18:33,273 (wycie syreny) 1102 01:18:46,589 --> 01:18:47,453 - Szybciej, do cholery! 1103 01:18:47,790 --> 01:18:48,518 Szybciej! 1104 01:18:48,857 --> 01:18:50,882 (chrząkanie) 1105 01:18:52,428 --> 01:18:53,690 (jęczy) 1106 01:18:54,029 --> 01:18:56,463 (złowieszcza muzyka) 1107 01:19:08,577 --> 01:19:09,703 - Wejdź na to. 1108 01:19:10,045 --> 01:19:10,977 Jeśli to miejsce spłonie, wszyscy jesteśmy bez pracy. 1109 01:19:11,313 --> 01:19:12,644 - Ten jeep nie jest na ognisko. 1110 01:19:12,982 --> 01:19:15,780 - Cóż, znajdźmy takiego. 1111 01:19:16,118 --> 01:19:17,085 Poczekaj chwilę. 1112 01:19:17,419 --> 01:19:18,750 Jeśli to nie jest dla ogień, po co to jest? 1113 01:19:19,088 --> 01:19:21,318 - Sprawy nabrały tempa ostatnio było tu gorzej, Max. 1114 01:19:21,657 --> 01:19:24,785 Więc Sugar i ja tak mamy zdecydował się odejść. 1115 01:19:25,127 --> 01:19:29,086 - Rick, prawdopodobnie jesteś mój najstarszy kumpel na całym świecie. 1116 01:19:30,466 --> 01:19:32,559 Masz miejsce na jeszcze jednego? 1117 01:19:34,770 --> 01:19:35,930 (wystrzał z broni) 1118 01:19:36,272 --> 01:19:37,500 - [Mężczyzna] Wynoś się! 1119 01:19:42,177 --> 01:19:44,771 (muzyka dramatyczna) 1120 01:19:48,817 --> 01:19:50,978 (wystrzał z broni) 1121 01:20:01,597 --> 01:20:03,827 (wystrzał z broni) 1122 01:20:23,218 --> 01:20:25,186 - Zwiąż go w jeepie. 1123 01:20:26,622 --> 01:20:27,782 (silnik się obraca) 1124 01:20:28,123 --> 01:20:28,680 Trzymaj! 1125 01:20:29,024 --> 01:20:30,048 - Chciałem tylko zabrać swoje rzeczy. 1126 01:20:30,392 --> 01:20:30,983 - Uhm. 1127 01:20:31,327 --> 01:20:32,157 Zabieraj stamtąd swój tyłek! 1128 01:20:32,494 --> 01:20:33,017 Pospiesz się! 1129 01:20:35,964 --> 01:20:37,795 Rick, ty prowadzisz ciężarówkę. 1130 01:20:39,301 --> 01:20:39,824 (wystrzał z broni) 1131 01:20:40,169 --> 01:20:40,863 - Przestań! 1132 01:20:41,203 --> 01:20:41,965 Nikt się nie rusza! 1133 01:20:43,906 --> 01:20:45,965 (wystrzał z broni) 1134 01:20:46,308 --> 01:20:48,868 (szybki strzał) 1135 01:20:51,914 --> 01:20:52,972 - Chodźmy! 1136 01:21:13,001 --> 01:21:13,990 - Wyjdźcie, dziewczyny! 1137 01:21:14,336 --> 01:21:16,600 Jesteś całkowicie otoczony! 1138 01:21:18,006 --> 01:21:18,768 - On jest mój. 1139 01:21:19,108 --> 01:21:20,075 - Masz go! 1140 01:21:24,380 --> 01:21:25,608 - Wstrzymaj ogień! 1141 01:21:25,948 --> 01:21:28,178 Wychodzimy z doktorem Johnem! 1142 01:21:36,058 --> 01:21:38,788 Nie strzelaj lub Zabiję doktora Johna! 1143 01:21:39,128 --> 01:21:40,390 - [Mężczyzna] Nie strzelaj! 1144 01:21:40,729 --> 01:21:43,755 - [Kobieta] OK, cukiereczku, przejdź dalej. 1145 01:21:44,967 --> 01:21:46,696 - Nie może im się to udać! 1146 01:21:47,035 --> 01:21:47,694 Zabij ich! 1147 01:21:48,036 --> 01:21:49,025 Zastrzel ich wszystkich! 1148 01:21:49,371 --> 01:21:50,360 Zabij ich! 1149 01:21:50,706 --> 01:21:52,298 Jakie do cholery są czekasz? 1150 01:21:52,641 --> 01:21:53,608 Zabij ich! 1151 01:21:53,942 --> 01:21:56,467 (wystrzeliwują kule) 1152 01:21:58,814 --> 01:22:01,214 (szybki strzał) 1153 01:22:16,932 --> 01:22:18,900 (śmiech) 1154 01:22:25,741 --> 01:22:28,107 - Doktor John jest niezniszczalny! 1155 01:22:36,018 --> 01:22:38,316 (śmiech) 1156 01:22:43,859 --> 01:22:44,518 - Przestań, Ricku! 1157 01:22:44,860 --> 01:22:46,191 Simone ma kłopoty! 1158 01:22:49,465 --> 01:22:50,796 - Umrzesz. 1159 01:22:51,133 --> 01:22:52,998 Ale doktor John nigdy nie umrze. 1160 01:22:53,335 --> 01:22:55,030 Doktor John jest nieśmiertelny! 1161 01:22:56,205 --> 01:22:58,173 - Cholera, skurwielu! 1162 01:23:08,116 --> 01:23:09,140 - Na razie, dziewczyno. 1163 01:23:16,892 --> 01:23:17,881 - [Mężczyzna] Trzymaj się! 1164 01:23:18,227 --> 01:23:19,956 Sprowadź tu wóz strażacki! 1165 01:23:22,164 --> 01:23:24,997 (muzyka dramatyczna) 1166 01:23:43,552 --> 01:23:44,712 - OK, Maks. 1167 01:23:45,053 --> 01:23:46,987 Nie zapomnę cię przez to. 1168 01:24:04,206 --> 01:24:05,605 - O rany, Rick. 1169 01:24:05,941 --> 01:24:06,999 Sugar mi da trochę za pomoc. 1170 01:24:07,342 --> 01:24:08,036 - Nie, nie zrobi tego. 1171 01:24:08,377 --> 01:24:09,071 Ona jest moja. 1172 01:24:09,411 --> 01:24:10,002 - Ale już ją miałeś. 1173 01:24:10,345 --> 01:24:11,004 Teraz zasługuję na pierwszy strzał. 1174 01:24:11,346 --> 01:24:13,610 - Max, jestem w niej zakochany. 1175 01:24:13,949 --> 01:24:14,938 - Więc? 1176 01:24:15,284 --> 01:24:16,182 Ona jest druga, możesz spędzać z nią więcej czasu. 1177 01:24:16,518 --> 01:24:18,110 - Max, nie jestem wezmę ją używaną. 1178 01:24:18,453 --> 01:24:19,784 - [Max] Odwróćmy się. 1179 01:24:20,122 --> 01:24:22,113 - Pozwolę jej sama zdecydować. 1180 01:24:22,457 --> 01:24:25,017 - OK, po nas przekroczyć granicę. 1181 01:24:38,540 --> 01:24:41,031 (strzelanie z broni) 1182 01:24:56,491 --> 01:24:57,549 - To zależy od ciebie, Sugar. 1183 01:24:57,893 --> 01:24:59,656 Chcesz mnie czy Maxa? 1184 01:24:59,995 --> 01:25:01,053 - Wiem, że to trudne wybierać, cukiereczku. 1185 01:25:01,396 --> 01:25:04,888 W końcu Rick jest trochę lepiej wyglądający. 1186 01:25:05,233 --> 01:25:06,291 - Pamiętasz swoją obietnicę? 1187 01:25:06,635 --> 01:25:10,162 Mieliśmy grać w piłkę aż do granicy. 1188 01:25:13,108 --> 01:25:13,904 - Cześć chłopaki. 1189 01:25:15,410 --> 01:25:16,342 - Okradziono nas. 1190 01:25:16,678 --> 01:25:17,667 Gdzie jest cukier? 1191 01:25:18,013 --> 01:25:19,605 - Och, zeskoczyła jakiś czas temu. 1192 01:25:19,948 --> 01:25:20,778 - To straszne. 1193 01:25:21,116 --> 01:25:22,447 - Za kogo ona się uważa? 1194 01:25:22,784 --> 01:25:24,183 - Chyba cukier. 1195 01:25:24,519 --> 01:25:27,079 - Jak ona przeżyje? 1196 01:25:27,422 --> 01:25:28,446 - Są sposoby. 1197 01:25:30,626 --> 01:25:34,960 J. Kobieta to rodzaj kochanka 1198 01:25:35,297 --> 01:25:38,266 J' Nie chce nigdy zatrzymać 1199 01:25:39,601 --> 01:25:43,799 J. Rodzaj kobiety, smak 1200 01:25:44,139 --> 01:25:47,336 J' Pali cię, jest taka słodka 1201 01:25:48,510 --> 01:25:51,001 J' Słodki cukier 1202 01:25:52,447 --> 01:25:54,677 J' Słodki cukier 1202 01:25:55,305 --> 01:26:01,604 Proszę ocenić te napisy na stronie www.osdb.link/68nww Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy